Strong's Lexicon diagnósis: Investigation, discernment, decision Original Word: διάγνωσις Word Origin: Derived from the Greek verb διαγινώσκω (diagnosko), meaning "to distinguish" or "to discern." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "διάγνωσις," the concept of discernment or judgment can be related to Hebrew terms like בִּינָה (binah, Strong's H998) meaning "understanding" or "discernment," and מִשְׁפָּט (mishpat, Strong's H4941) meaning "judgment" or "justice." Usage: In the New Testament, "διάγνωσις" refers to the act of discerning or making a judgment. It involves a careful examination or investigation to reach a conclusion. The term implies a process of distinguishing between different options or understanding the nature of a situation. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of "διάγνωσις" was often associated with legal and medical contexts. In legal terms, it referred to the process of examining evidence to reach a verdict. In medicine, it involved diagnosing a patient's condition. The term reflects a broader cultural emphasis on rational inquiry and decision-making. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom diaginóskó Definition a distinguishing, determination NASB Translation decision (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1233: διάγνωσιςδιάγνωσις, διαγνώσεως, ἡ, (see διαγινώσκω); 1. a distinguishing. 2. in a legal sense (Latincognitio), examination, opinion, decision, (Sap. iii. 18; Plato, legg. 9, p. 865 c.): Acts 25:21. From diaginosko; (magisterial) examination ("diagnosis") -- hearing. see GREEK diaginosko |
|
