Lexicon diagogguzó: To murmur, to grumble, to complain Original Word: διαγογγύζω Strong's Exhaustive Concordance murmur. From dia and gogguzo; to complain throughout a crowd -- murmur. see GREEK dia see GREEK gogguzo HELPS Word-studies 1234 diagoggýzō (an onomatopoetic term imitating the sound of cooing doves and humming bees) – constantly, intensely murmur (grumble, complain) – an intensified form of 1111 /goggýzō ("murmur") to convey "heavy complaining," i.e. the constant "buzz" of negative murmuring (note the prefix, dia). [Lk 5:30 uses the simple form (1111 /goggýzō), which likewise is uncommon. But the "compound with dia- (1234 /diagoggýzō) is still rarer . . . and more expressive" (WP, 2, 240).] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom dia and gogguzó Definition to murmur among themselves NASB Translation grumble (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1234: διαγογγύζωδιαγογγύζω: imperfect διεγόγγυζον; to murmur (διά, i. e. either through a whole crowd, or 'among one another,' German durch einander (cf. διά, C.)); hence, it is always used of many indignantly complaining (see γογγύζω): Luke 15:2; Luke 19:7. (Exodus 16:2, 7, 8; (Numbers 14:2); Joshua 9:24 (18), etc.; Sir. 34:24 (Sir. 31:24); Clement of Alexandria, i, p. 528, Pott. edition; Heliodorus 7, 27, and in some Byzantine writings) Cf. Winer's De verb. comp. etc. Part v., p. 16f. Forms and Transliterations διαγεγραμμένα διαγεγραμμέναι διαγογγύζετε διαγραφήν διαγραψάτωσαν διαγράψεις διαγράψω διαγράψωμεν διεγόγγυζε διεγόγγυζεν διεγογγυζον διεγόγγυζον διεγόγγυσαν διεγογγύσατε diegonguzon diegongyzon diegóngyzonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 15:2 V-IIA-3PGRK: καὶ διεγόγγυζον οἵ τε NAS: and the scribes [began] to grumble, saying, KJV: and scribes murmured, saying, This man INT: and grumbled both Luke 19:7 V-IIA-3P |
    |