22   4334 [e] 22   Proselthōn 22   Προσελθὼν 22   Having come 22   V-APA-NMS

1161 [e] de ‹δὲ› then Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3588 [e] ta τὰ with the Art-ANP

1417 [e] dyo δύο two Adj-ANP

5007 [e] talanta τάλαντα  , talents N-ANP

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Master N-VMS

1417 [e] dyo δύο two Adj-ANP

5007 [e] talanta τάλαντά talents N-ANP

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

3860 [e] paredōkas παρέδωκας  . you did deliver V-AIA-2S

2400 [e] ide ἴδε  , Behold V-AMA-2S

243 [e] alla ἄλλα more Adj-ANP

1417 [e] dyo δύο two Adj-ANP

5007 [e] talanta τάλαντα talents N-ANP

2770 [e] ekerdēsa ἐκέρδησα  . have I gained V-AIA-1S

Holman Christian Standard Bible
“Then the man with two talents also approached. He said, ‘Master, you gave me two talents. Look, I’ve earned two more talents.’

New American Standard Bible
"Also the one who [had received] the two talents came up and said, 'Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.'

King James Bible
<1161> He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. International Standard Version
"The one with two talents also came forward and said, 'Master, you gave me two talents. See, I've earned two more talents.

American Standard Version
And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.

Young's Literal Translation
'And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.Matthew 25:22 • Matthew 25:22 NIV • Matthew 25:22 NLT • Matthew 25:22 ESV • Matthew 25:22 NASB • Matthew 25:22 KJV • Matthew 25:22 Commentaries • Matthew 25:22 Bible Apps • Matthew 25:22 Biblia Paralela • Matthew 25:22 Chinese Bible • Matthew 25:22 French Bible • Matthew 25:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub