8   3588 [e] 8   hoi 8   οἱ 8    -  8   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

243 [e] alloi ἄλλοι the other Adj-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

3588 [e] tō τῷ in the Art-DNS

4142 [e] ploiariō πλοιαρίῳ boat N-DNS

2064 [e] ēlthon ἦλθον  , came V-AIA-3P

3756 [e] ou οὐ not Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1510 [e] ēsan ἦσαν were they V-IIA-3P

3112 [e] makran μακρὰν far Adj-AFS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  , land N-GFS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

5613 [e] hōs ὡς about Adv

575 [e] apo ἀπὸ away Prep

4083 [e] pēchōn πηχῶν cubits N-GMP

1250 [e] diakosiōn διακοσίων  , two hundred Adj-GMP

4951 [e] syrontes σύροντες dragging V-PPA-NMP

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1350 [e] diktyon δίκτυον net N-ANS

3588 [e] tōn τῶν with the Art-GMP

2486 [e] ichthyōn ἰχθύων  . fish N-GMP

Holman Christian Standard Bible
But since they were not far from land (about 100 yards away ), the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish.

New American Standard Bible
But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net [full] of fish.

King James Bible
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits, ) dragging the net with fishes. International Standard Version
But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish. They were only about 200 cubits away from the shore.

American Standard Version
But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits off), dragging the net full of fishes.

Young's Literal Translation
and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but as it were about two hundred cubits off, dragging the net of the fishes;John 21:8 • John 21:8 NIV • John 21:8 NLT • John 21:8 ESV • John 21:8 NASB • John 21:8 KJV • John 21:8 Commentaries • John 21:8 Bible Apps • John 21:8 Biblia Paralela • John 21:8 Chinese Bible • John 21:8 French Bible • John 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub