Lexicon kalamos: Reed, staff, measuring rod, pen Original Word: κάλαμος Strong's Exhaustive Concordance pen, reed. Or uncertain affinity; a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen -- pen, reed. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition a reed NASB Translation measuring rod (2), pen (1), reed (8), rod (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2563: κάλαμοςκάλαμος, καλάμου, ὁ, from Pindar down, Latincalamus, i. e. a. a reed: Matthew 11:7; Matthew 12:20 (from Isaiah 42:3); Luke 7:24. b. a staff made of a reed, a reed-staff (as in 2 Kings 18:21): Matthew 27:29f, 48; Mark 15:19, 36. c. a measuring reed or rod: Revelation 11:1; Revelation 21:15f (Ezekiel 40:3-6; Ezekiel 42:16-19). d. a writer's reed, a pen: 3 John 1:13; (see Gardthausen, Griech. Palaeogr., p. 71f). Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H7070 קָנֶה (qaneh): This Hebrew word is often translated as "reed" or "stalk" and shares a similar range of meanings with the Greek κάλαμος, including its use as a measuring rod or a symbol of fragility. It appears in various Old Testament passages, such as in the construction of the tabernacle and in prophetic imagery. Usage: The word κάλαμος is used in various contexts in the New Testament, including as a writing instrument, a measuring tool, or symbolically to represent fragility or instability. Context: • Literal Usage: In the ancient world, reeds were commonly found in marshy areas and were used for various practical purposes. The κάλαμος was often employed as a writing instrument, similar to a pen, by cutting the end into a nib. This usage is reflected in passages where writing is mentioned. Englishman's Concordance Matthew 11:7 N-AMSGRK: ἔρημον θεάσασθαι κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου NAS: to see? A reed shaken KJV: to see? A reed shaken INT: wilderness to look at a reed by [the] wind Matthew 12:20 N-AMS Matthew 27:29 N-AMS Matthew 27:30 N-AMS Matthew 27:48 N-DMS Mark 15:19 N-DMS Mark 15:36 N-DMS Luke 7:24 N-AMS 3 John 1:13 N-GMS Revelation 11:1 N-NMS Revelation 21:15 N-AMS Revelation 21:16 N-DMS Strong's Greek 2563 |