24   565 [e] 24   Apelthontōn 24   Ἀπελθόντων 24   having departed 24   V-APA-GMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

32 [e] angelōn ἀγγέλων  , messengers N-GMP

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου* of John N-GMS

756 [e] ērxato ἤρξατο he began V-AIM-3S

3004 [e] legein λέγειν to speak V-PNA

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3793 [e] ochlous ὄχλους crowds N-AMP

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου*  : John N-GMS

5101 [e] Ti Τί What IPro-ANS

1831 [e] exēlthate ἐξήλθατε have you gone out V-AIA-2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2048 [e] erēmon ἔρημον wilderness Adj-AFS

2300 [e] theasasthai θεάσασθαι  ? to see V-ANM

2563 [e] kalamon κάλαμον a reed N-AMS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

417 [e] anemou ἀνέμου [the] wind N-GMS

4531 [e] saleuomenon σαλευόμενον  ? shaken V-PPM/P-AMS

Berean Study Bible
After John’s messengers had left, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

Young's Literal Translation
And the messengers of John having gone away, he began to say unto the multitudes concerning John: ‘What have ye gone forth to the wilderness to look on? a reed by the wind shaken?

Holman Christian Standard Bible
After John’s messengers left, He began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

New American Standard Bible
When the messengers of John had left, He began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James Bible
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind? Luke 7:24 • Luke 7:24 NIV • Luke 7:24 NLT • Luke 7:24 ESV • Luke 7:24 NASB • Luke 7:24 KJV • Luke 7:24 Biblia Paralela • Luke 7:24 Chinese Bible • Luke 7:24 French Bible • Luke 7:24 German Bible

Bible Hub