2629. katakoptó

Lexicon

katakoptó: To cut down, to mutilate, to gash

Original Word: κατακόπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katakoptó
Pronunciation: kat-ak-op'-to
Phonetic Spelling: (kat-ak-op'-to)
KJV: cut
NASB: gashing
Word Origin: [from G2596 (κατά - according) and G2875 (κόπτω - mourn)]

1. to chop down, i.e. mangle

Strong's Exhaustive Concordance

cut.

From kata and kopto; to chop down, i.e. Mangle -- cut.

see GREEK kata

see GREEK kopto

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from kata and koptó
Definition
to cut up
NASB Translation
gashing (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 2629: κατακόπτω

κατακόπτω;

1. to cut up, cut to pieces (see κατά, III. 4); to slay: Isaiah 27:9; 2 Chronicles 34:7, etc.; Herodotus and following

2. to beat, bruise: ἑαυτόν λίθοις, Mark 5:5; (others retain here the primary meaning, to cut, gash, mangle).

Forms and Transliterations

κατακεκομμένην κατακεκομμένους κατακοπτων κατακόπτων κατακόψει κατακόψεις κατακόψουσι κατακόψουσιν κατακόψω κατακρατήσατε κατακράτησον κατέκοπτον κατεκόσμησέ κατεκόσμησεν κατέκοψαν κατέκοψε κατέκοψεν κατεκρατήθη κατεκρατήθησαν κατεκράτησαν κατεκράτησάν κατεκρατήσατε κατεκράτησεν katakopton katakoptōn katakópton katakóptōn

Englishman's Concordance

Mark 5:5 V-PPA-NMS
GRK: κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοις
NAS: and in the mountains, and gashing himself
KJV: and cutting himself
INT: crying and cutting himself with stones

Strong's Greek 2629
1 Occurrence

κατακόπτων — 1 Occ.