2869. kopazó
Lexicon
kopazó: To cease, to stop, to become calm

Original Word: κοπάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kopazó
Pronunciation: ko-PAH-zo
Phonetic Spelling: (kop-ad'-zo)
KJV: cease
NASB: stopped, died down
Word Origin: [from G2873 (κόπος - labor)]

1. to tire
2. (figuratively) to relax

Strong's Exhaustive Concordance
cease.

From kopos; to tire, i.e. (figuratively) to relax -- cease.

see GREEK kopos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kopos
Definition
to grow weary
NASB Translation
died down (1), stopped (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2869: κοπάζω

κοπάζω: 1 aorist ἐκόπασα; (κόπος); properly, to grow weary or tired; hence to cease from violence, cease raging: ἄνεμος (Herodotus 7, 191), Matthew 14:32; Mark 4:39; Mark 6:51. (Genesis 8:1; Jonah 1:11f; (cf. especially Philo, somn. 2:35).)

Forms and Transliterations
εκόπασε εκοπασεν εκόπασεν ἐκόπασεν κεκόπακε κεκοπανισμένου κοπάσει κόπασον κοπάσουσι κοπάσουσιν κοπάσω ekopasen ekópasen
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 14:32 V-AIA-3S
GRK: τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος
NAS: into the boat, the wind stopped.
KJV: the ship, the wind ceased.
INT: the boat ceased the wind

Mark 4:39 V-AIA-3S
GRK: πεφίμωσο καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος
NAS: And the wind died down and it became
KJV: And the wind ceased, and there was
INT: be quiet And fell the wind

Mark 6:51 V-AIA-3S
GRK: πλοῖον καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος
NAS: with them, and the wind stopped; and they were utterly
KJV: the wind ceased: and
INT: boat and ceased the wind

Strong's Greek 2869
3 Occurrences


ἐκόπασεν — 3 Occ.

2868
Top of Page
Top of Page