3529. niké

Lexicon

niké: Victory

Original Word: νίκη
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: niké
Pronunciation: nee-KAY
Phonetic Spelling: (nee'-kay)
Definition: Victory
Meaning: victory, a victorious principle.

Strong's Exhaustive Concordance

victory.

Apparently a primary word; conquest (abstractly), i.e. (figuratively) the means of success -- victory.

HELPS Word-studies

Cognate: 3529 níkē (a feminine noun) – conquest; a particular expression of victory, resulting from receiving (obeying) the faith Christ imparts (i.e. His inworked persuasion). See 3528 (nikáō).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. word
Definition
victory
NASB Translation
victory (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3529: νίκη

νίκη, νίκης, ἡ (from Homer down), victory: 1 John 5:4 (cf. νῖκος).

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root word νικάω (nikaō), meaning "to conquer" or "to overcome."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for νίκη, the concept of victory is expressed in the Old Testament through words like יְשׁוּעָה (yeshuah, Strong's Hebrew 3444), meaning "salvation" or "deliverance," and נָצַח (natsach, Strong's Hebrew 5329), meaning "to be victorious" or "to endure." These terms similarly convey the idea of divine intervention and triumph over adversaries.

Usage: The term νίκη is used in the New Testament to denote the concept of victory, particularly in a spiritual or moral sense. It often refers to the triumph of faith or the overcoming of worldly challenges through divine assistance.

Context: The Greek word νίκη (nikē) appears in the New Testament to convey the idea of victory, especially in the context of spiritual battles and the Christian life. It is closely associated with the believer's triumph over sin, death, and the world through faith in Jesus Christ. The concept of victory is central to the Christian message, emphasizing the power of God to overcome evil and grant eternal life to believers.

In 1 John 5:4-5, the apostle John writes, "For everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith. Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God." Here, νίκη is directly linked to faith in Christ as the means by which believers achieve victory over worldly influences.

The theme of victory is also evident in the writings of Paul, who frequently speaks of the triumph of believers through Christ. In 1 Corinthians 15:57, Paul declares, "But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ." This passage highlights the ultimate victory over death and sin, made possible through the resurrection of Jesus.

The concept of νίκη is not limited to personal spiritual victories but extends to the collective triumph of the Church and the ultimate establishment of God's kingdom. Revelation 15:2 describes a vision of those who have achieved victory over the beast, standing by the sea of glass and singing the song of Moses and the Lamb, symbolizing the final triumph of God's people.

Overall, νίκη encapsulates the hope and assurance of victory that believers possess through their relationship with Christ, encouraging them to persevere in faith and righteousness.

Forms and Transliterations

νικη νίκη νίκην nike nikē níke níkē

Englishman's Concordance

1 John 5:4 N-NFS
GRK: ἐστὶν ἡ νίκη ἡ νικήσασα
NAS: and this is the victory that has overcome
KJV: is the victory that overcometh
INT: is the victory having overcome

Strong's Greek 3529
1 Occurrence

νίκη — 1 Occ.