4   3754 [e] 4   hoti 4   ὅτι 4   For 4   Conj

3956 [e] pan πᾶν everyone Adj-NNS

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

1080 [e] gegennēmenon γεγεννημένον having been born V-RPM/P-NNS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

3528 [e] nika νικᾷ overcomes V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  ; world N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] hautē αὕτη this DPro-NFS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3529 [e] nikē νίκη victory N-NFS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

3528 [e] nikēsasa νικήσασα having overcome V-APA-NFS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  : world N-AMS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4102 [e] pistis πίστις faith N-NFS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . of us PPro-G1P

Holman Christian Standard Bible
because whatever has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith.

New American Standard Bible
For whatever is born of God overcomes the world; and this is the victory that has overcome the world-- our faith.

King James Bible
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, [even] our faith. International Standard Version
because everyone who is born from God has overcome the world. Our faith is the victory that overcomes the world.

American Standard Version
For whatsoever is begotten of God overcometh the world: and this is the victory that hath overcome the world, even our faith.

Young's Literal Translation
because every one who is begotten of God doth overcome the world, and this is the victory that did overcome the world -- our faith;1 John 5:4 • 1 John 5:4 NIV • 1 John 5:4 NLT • 1 John 5:4 ESV • 1 John 5:4 NASB • 1 John 5:4 KJV • 1 John 5:4 Commentaries • 1 John 5:4 Bible Apps • 1 John 5:4 Biblia Paralela • 1 John 5:4 Chinese Bible • 1 John 5:4 French Bible • 1 John 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub