Strong's Lexicon prokrima: Prejudice, partiality, preconceived judgment Original Word: πρόκριμα Word Origin: From the Greek verb προκρίνω (prokrinō), meaning "to judge beforehand" or "to prefer." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "prokrima," the concept of impartiality and justice is prevalent in the Old Testament. Key Hebrew words related to justice and fairness include מִשְׁפָּט (mishpat, Strong's H4941) and צֶדֶק (tsedeq, Strong's H6664). Usage: The term "prokrima" refers to a judgment or decision made in advance, often implying a bias or partiality. In the context of the New Testament, it is used to caution against making decisions based on preconceived notions or favoritism, which can lead to unjust outcomes. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, justice was a significant concern, and the impartiality of judges was highly valued. However, societal structures often led to favoritism, especially towards the wealthy or influential. The early Christian community, emerging within this context, emphasized fairness and equality, reflecting the teachings of Jesus Christ, who advocated for justice and impartiality. HELPS Word-studies 4299 prókrima (from 4253 /pró, "before" and 2919 /krínō, "judge") – properly, pre-judging, bias (prejudice); undue (unfair) preference shown by partiality (used only in 1 Tim 5:21). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom a comp. of pro and krinó Definition a prejudice NASB Translation bias (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4299: πρόκριμαπρόκριμα, προκρίματος, τό (πρό and κρίμα), an opinion formed before the facts are known, a prejudgment, a prejudice, (Vulg.praejudicium): 1 Timothy 5:21 (anonymous in Suidas, under the word; (Athanasius, Apology contra Arian. 25 (i. 288 a. Migne edition); Justinian manuscript 10, 11, 8, § ἐ)). Strong's Exhaustive Concordance prejudice, biasFrom a compound of pro and krino; a prejudgment (prejudice), i.e. Prepossession -- prefer one before another. see GREEK pro see GREEK krino Forms and Transliterations προκριματος προκρίματος prokrimatos prokrímatosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
