562. aperantos

Lexicon

aperantos: Endless, boundless, infinite

Original Word: ἀπέραντος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: aperantos
Pronunciation: ah-PEH-rahn-tos
Phonetic Spelling: (ap-er'-an-tos)
Definition: Endless, boundless, infinite
Meaning: unaccomplished, unending, endless.

Strong's Exhaustive Concordance

endless.

From a (as a negative particle) and a secondary derivative of peran; unfinished, i.e. (by implication) interminable -- endless.

see GREEK a

see GREEK peran

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and perainó (to complete, finish)
Definition
unfinished, i.e. endless
NASB Translation
endless (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 562: ἀπέραντος

ἀπέραντος, ἀπέραντον; (περαίνω to go through, finish; cf. ἀμάραντος), that cannot be passed through, boundless, endless: γενεαλογιαι, protracted interminably, 1 Timothy 1:4. (Job 36:26; 3Macc. 2:9; in Greek writings from Pindar down.)

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the Greek prefix ἀ- (a-), meaning "not" or "without," and περαίνω (peraino), meaning "to finish" or "to complete."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀπέραντος, similar concepts can be found in Hebrew words that describe God's eternal nature or the infinite aspects of His creation. For example, the Hebrew word עוֹלָם (olam, Strong's H5769) is often used to denote eternity or perpetuity, reflecting a similar idea of boundlessness or endlessness.

Usage: The word ἀπέραντος is used in the New Testament to describe something that is infinite or without end. It is often used in a metaphorical sense to describe concepts that are beyond human comprehension or limitation.

Context: The Greek word ἀπέραντος appears in the New Testament to convey the idea of something that is limitless or infinite. This term is used to describe the nature of certain spiritual truths or divine attributes that transcend human understanding. In the context of the New Testament, ἀπέραντος is often associated with the boundless nature of God's wisdom, love, and power. The concept of endlessness is significant in theological discussions, emphasizing the eternal and unchanging nature of God and His promises.

For example, in 1 Timothy 1:4 (BSB), the apostle Paul warns against devoting oneself to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God's work through faith. Here, ἀπέραντος is used to describe genealogies that are without end, leading to fruitless discussions rather than edifying faith.

The use of ἀπέραντος in the New Testament serves as a reminder of the infinite nature of God's kingdom and the eternal life promised to believers. It underscores the importance of focusing on the eternal truths of the Gospel rather than getting lost in endless and unproductive debates.

Forms and Transliterations

απεραντοις απεράντοις ἀπεράντοις απέραντος απερείδομαι απερείσηται απηρείδοντο απηρείσαντο απηρείσατο aperantois aperántois

Englishman's Concordance

1 Timothy 1:4 Adj-DFP
GRK: καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις αἵτινες ἐκζητήσεις
NAS: to myths and endless genealogies,
KJV: and endless genealogies,
INT: and genealogies endless which questionings

Strong's Greek 562
1 Occurrence

ἀπεράντοις — 1 Occ.