Strong's Lexicon atmis: Vapor, Mist Original Word: ἀτμίς Word Origin: Derived from the Greek verb ἄω (aō), meaning "to breathe" or "to blow." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - Strong's Hebrew 6527: פָּרָה (parah) - often translated as "dust" or "ash," which can carry a similar connotation of transience. - Strong's Hebrew 7050: קִיטוֹר (qitor) - meaning "smoke" or "vapor," used metaphorically in the Old Testament. Usage: The Greek word ἀτμίς (atmis) refers to a fine mist or vapor, often used metaphorically to describe something transient or fleeting. In the New Testament, it is used to illustrate the brevity and ephemeral nature of human life. Cultural and Historical Background: In the ancient world, mist and vapor were common natural phenomena, often observed in the early morning or after rain. These elements were used in literature and philosophy to symbolize the transient nature of life and the material world. The imagery of vapor was particularly poignant in a culture that valued wisdom and reflection on the human condition. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition vapor NASB Translation vapor (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 822: ἀτμίςἀτμίς, ἀτμίδος, ἡ, vapor: James 4:14; καπνοῦ (Joel 2:30 (others, c. down.) From the same as aer; mist -- vapour. see GREEK aer Englishman's Concordance Acts 2:19 N-AFSGRK: πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ NAS: BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE. KJV: fire, and vapour of smoke: INT: fire and vapor of smoke James 4:14 N-NFS Strong's Greek 822 |
|
