Lexicon yegia: Labor, toil, effort, work Original Word: יָגיּעַ Strong's Exhaustive Concordance labor, work From yaga'; toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) -- labour, work. see HEBREW yaga' NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom yaga Definition toil, product NASB Translation fruit (1), labor (5), labors (2), possessions (1), produce (1), product of his labor (1), product of their labor (1), products (1), property (1), toil (1), wages (1). Brown-Driver-Briggs יְגִיעַ] noun masculine toil, product; — construct יְגִיעַ Genesis 31:42 5t.; suffix יְגִיעֲךָ Deuteronomy 28:33; יְגִיעֶ֑ךָ Job 39:11; יְגִיעֵךְ Ezekiel 23:29; יְגִיעוֺ Psalm 109:11; Nehemiah 5:13;יְגִיעָהּ Job 39:16; Jeremiah 20:5 וִיגִיעֲכֶם Isaiah 55:2; וִיגִיעָם Psalm 78:46; plural suffix יְגִיעַי Hosea 12:9 (but יְגִיעָיו ᵐ5 Che); — 1 toil, כַּמַּיִם ׳יג Genesis 31:42 (E; "" עֳנִי), Job 39:11 ( = husbandry), laying of eggs Job 39:16. 2 result of toil, product, produce, acquired property; יְגִיעַי Hosea 12:9 ("" אוֺן, on text see above), Deuteronomy 28:33 ("" מְּרִי אדמתך), Psalm 78:46 ("" יְבוּל); יְגִיעַכַּמַּיִם Psalm 128:2, Haggai 1:11 ("" דָּגָן, תִּירוֺשׁ, יִצְהָר, אֲשֶׁר תּוֺצִיא הָאֲדָמָה, אָדָם, בְּחֵמָה); Nehemiah 5:13 ("" בית), Psalm 109:11 ("" כלאֿשׁרלֿוֺ), Isaiah 45:14 (יגיע מצרים, "" סַחַרכּֿוּשׁ), Isaiah 55:2 ("" כֶּסֶף), Jeremiah 3:24 ("" צאֹן בָּקָר, בָּנִים, בָּנוֺת), Jeremiah 20:5 ("" חֹסֶן, יָקָר, of city), Ezekiel 23:29; of Job as product of God's hands (כַּפֶיךָ ׳יְג) Job 10:3. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root יָגַע (Yāgaʿ), which means "to toil" or "to labor."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2041 (ἔργον, ergon): Refers to "work" or "deed," often used in the New Testament to describe actions or labor. Usage: The word יָגִיעַ (Yāgîaʿ) is used in the Hebrew Bible to describe the effort and labor exerted by individuals, as well as the tangible results or possessions that come from such work. It often conveys the idea of hard work and the fruits of one's labor. Context: יָגִיעַ (Yāgîaʿ) appears in various contexts within the Hebrew Scriptures, emphasizing the value and sometimes the burden of human labor. It is often associated with the concept of earning one's livelihood through diligent work. The term can be found in passages that highlight the importance of labor in acquiring wealth and sustaining life. For example, in Ecclesiastes 2:18, the Preacher reflects on the futility of labor, stating, "I hated all the work at which I toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me." This verse underscores the transient nature of earthly toil and possessions. In Isaiah 45:14, the term is used to describe the wealth and labor of Egypt, indicating the substantial produce and property resulting from their efforts: "This is what the LORD says: 'The products of Egypt and the merchandise of Cush, and those tall Sabeans—they will come over to you and will be yours.'" Here, יָגִיעַ (Yāgîaʿ) is associated with the wealth and goods that are the result of laborious work. Forms and Transliterations וִֽ֝יגִיעָ֗ם וִיגִיעֲכֶ֖ם וּמִ֣יגִיע֔וֹ ויגיעכם ויגיעם ומיגיעו יְגִ֣יעֲךָ֔ יְגִ֣יעַ יְגִ֥יעַ יְגִ֧יעַ יְגִ֨יעַ יְגִיעֵ֔ךְ יְגִיעֶֽךָ׃ יְגִיעַ֕י יְגִיעָ֖הּ יְגִיעָ֣הּ יְגִיעֽוֹ׃ יגיע יגיעה יגיעו׃ יגיעי יגיעך יגיעך׃ ū·mî·ḡî·‘ōw ūmîḡî‘ōw uMigiO vigiaChem vigiAm wî·ḡî·‘ă·ḵem wî·ḡî·‘ām wîḡî‘ăḵem wîḡî‘ām yə·ḡî·‘ă·ḵā yə·ḡî·‘āh yə·ḡî·‘ay yə·ḡî·‘e·ḵā yə·ḡî·‘êḵ yə·ḡî·‘ōw yə·ḡî·a‘ yəḡî‘āh yəḡî‘ăḵā yəḡî‘ay yəḡî‘êḵ yəḡî‘eḵā yəḡî‘ōw yeGia yəḡîa‘ yeGiacha yegiAh yegiAi yegiEch yegiEcha yegiOLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 31:42 HEB: עָנְיִ֞י וְאֶת־ יְגִ֧יעַ כַּפַּ֛י רָאָ֥ה NAS: my affliction and the toil of my hands, KJV: mine affliction and the labour of my hands, INT: have sent my affliction and the toil of my hands has seen Deuteronomy 28:33 Nehemiah 5:13 Job 10:3 Job 39:11 Job 39:16 Psalm 78:46 Psalm 109:11 Psalm 128:2 Isaiah 45:14 Isaiah 55:2 Jeremiah 3:24 Jeremiah 20:5 Ezekiel 23:29 Hosea 12:8 Haggai 1:11 16 Occurrences |
|
