Lexicon aruts: Fearful, dreadful, terrifying Original Word: עָרוּץ Strong's Exhaustive Concordance cliffs Passive participle of arats; feared, i.e. (concretely) a horrible place or chasm -- cliffs. see HEBREW arats NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom arats Definition dreadful NASB Translation dreadful (1). Brown-Driver-Briggs [עָרוּץ] adjective dreadful (properly Passive participle) construct בַּעֲרוּץ נְחָלִים Job 30:6 in the (most) dreadful of ravines. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root עָרַץ (ʿāraṣ), which means to tremble, dread, or be terrified.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent in the Strong's Concordance that matches the specific nuances of עָרוּץ (ʿārûṣ). However, Greek terms that convey fear or dread, such as φόβος (phobos • Strong's Greek 5401), may capture similar thematic elements in the context of fear and reverence. Usage: The word עָרוּץ (ʿārûṣ) appears in the Hebrew Bible to describe situations or places that evoke fear or are considered dreadful. It is used in contexts that highlight the formidable or terrifying nature of a place or experience. Context: The Hebrew term עָרוּץ (ʿārûṣ) is a descriptive word that conveys a sense of fear or dread. It is often used in the context of describing a place or situation that is formidable or awe-inspiring. The root עָרַץ (ʿāraṣ) from which it is derived, carries the connotation of trembling or being terrified, suggesting that עָרוּץ (ʿārûṣ) is not merely about physical danger but also about the emotional and psychological impact of encountering something overwhelming. Forms and Transliterations בַּעֲר֣וּץ בערוץ ba‘ărūṣ ba·‘ă·rūṣ baaRutzLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Job 30:6 HEB: בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן NAS: So that they dwell in dreadful valleys, KJV: To dwell in the clifts of the valleys, INT: dreadful valleys dwell 1 Occurrence |
|
