Psalm 102:25
New International Version
In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.

New Living Translation
Long ago you laid the foundation of the earth and made the heavens with your hands.

English Standard Version
Of old you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.

Berean Standard Bible
In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

King James Bible
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

New King James Version
Of old You laid the foundation of the earth, And the heavens are the work of Your hands.

New American Standard Bible
“In time of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands.

NASB 1995
“Of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands.

NASB 1977
“Of old Thou didst found the earth; And the heavens are the work of Thy hands.

Legacy Standard Bible
Of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands.

Amplified Bible
“At the beginning You founded the earth; The heavens are the work of Your hands.

Christian Standard Bible
Long ago you established the earth, and the heavens are the work of your hands.

Holman Christian Standard Bible
Long ago You established the earth, and the heavens are the work of Your hands.

American Standard Version
Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.

Contemporary English Version
In the beginning, LORD, you laid the earth's foundation and created the heavens.

English Revised Version
Of old hast thou laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands.

GOD'S WORD® Translation
Long ago you laid the foundation of the earth. Even the heavens are the works of your hands.

Good News Translation
long ago you created the earth, and with your own hands you made the heavens.

International Standard Version
You established the earth long ago; the heavens are the work of your hands.

Majority Standard Bible
In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

NET Bible
In earlier times you established the earth; the skies are your handiwork.

New Heart English Bible
In the beginning, LORD, you established the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

Webster's Bible Translation
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

World English Bible
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
Literal Translations
Literal Standard Version
You founded the earth before time, "" And the heavens [are] the work of Your hands.

Young's Literal Translation
Beforetime the earth Thou didst found, And the work of Thy hands are the heavens.

Smith's Literal Translation
Before time thou didst found the earth, and the heavens the work of thy hands.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the beginning, O Lord, thou foundedst the earth: end the heavens are the works of thy hands.

Catholic Public Domain Version
In the beginning, O Lord, you founded the earth. And the heavens are the work of your hands.

New American Bible
Of old you laid the earth’s foundations; the heavens are the work of your hands.

New Revised Standard Version
Long ago you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Of old hast thou laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands.

Peshitta Holy Bible Translated
You have prepared the Earth from the first and your hands made Heaven.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Of old Thou didst lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of Thy hands.

Brenton Septuagint Translation
In the beginning thou, O Lord, didst lay the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Prayer of the Afflicted
24I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations. 25In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. 26They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.…

Cross References
Hebrews 1:10-12
And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. / They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. / You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”

Isaiah 51:6
Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

Isaiah 40:28
Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.

Job 38:4
Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heavens and the earth.

Revelation 21:1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

Isaiah 65:17
For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

2 Peter 3:10-13
But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. / Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness / as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat. ...

Colossians 1:16-17
For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together.

John 1:1-3
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. / He was with God in the beginning. / Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.

Nehemiah 9:6
You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.

Isaiah 48:13
Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.

Proverbs 8:27-29
I was there when He established the heavens, when He inscribed a circle on the face of the deep, / when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth, / when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.

Job 26:7
He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

Job 9:8
He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.


Treasury of Scripture

Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 2:1
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Jump to Previous
Base Beforetime Beginning Earth Found Foundation Foundations Founded Hands Heavens Laid Past Work
Jump to Next
Base Beforetime Beginning Earth Found Foundation Foundations Founded Hands Heavens Laid Past Work
Psalm 102
1. The prophet in his prayer makes a grievous complaint.
12. He takes comfort in the eternity, and mercy of God
18. The mercies of God are to be recorded
23. He sustains his weakness by the unchangeableness of God.














In the beginning
This phrase echoes the opening of Genesis 1:1, "In the beginning, God created the heavens and the earth." It establishes the eternal nature of God, who exists outside of time and initiated the creation of the universe. The Hebrew word for "beginning" is "רֵאשִׁית" (reshit), signifying the commencement of time and creation. This reminds us of God's sovereignty and His role as the ultimate Creator, setting the stage for His divine plan and purpose.

You laid the foundations
The imagery of laying foundations suggests stability, intentionality, and purpose. The Hebrew verb "יָסַד" (yasad) conveys the act of establishing or founding something with care and precision. This phrase emphasizes God's deliberate and powerful act of creation, underscoring His wisdom and strength. It reassures believers of the reliability and steadfastness of God's creation, reflecting His unchanging nature.

of the earth
The earth, in Hebrew "אֶרֶץ" (eretz), represents the physical world that God has created. It is a testament to His creative power and serves as the stage for His interaction with humanity. The earth's creation is a reflection of God's glory and a reminder of His provision and care for His creation. It calls believers to recognize the earth as a gift from God, to be stewarded with gratitude and responsibility.

and the heavens
The "heavens," or "שָׁמַיִם" (shamayim) in Hebrew, refer to the expanse above the earth, including the sky and the celestial bodies. This phrase highlights the vastness and majesty of God's creation, pointing to His omnipotence and the grandeur of His handiwork. The heavens declare the glory of God (Psalm 19:1), serving as a constant reminder of His presence and power. It invites believers to look beyond the earthly realm and contemplate the divine.

are the work of Your hands
This phrase personalizes the act of creation, attributing it directly to God's hands, a metaphor for His active involvement and craftsmanship. The Hebrew word "מַעֲשֶׂה" (ma'aseh) means work or deed, emphasizing the intentional and purposeful nature of God's creation. It reflects the intimate relationship between the Creator and His creation, reminding believers of God's ongoing care and involvement in the world. This phrase inspires awe and worship, acknowledging God's supreme authority and creative genius.

(25) Comp. Isaiah 44:24; Isaiah 48:13.

Verse 25. - Of old hast thou laid the foundation of the earth (comp. Isaiah 48:13). And the heavens are the work of thy hands (see Genesis 1:1, 7; Genesis 2:4; Psalm 89:11; Hebrews 1:10).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the beginning
לְ֭פָנִים (lə·p̄ā·nîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 6440: The face

You laid the foundations
יָסַ֑דְתָּ (yā·saḏ·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult

of the earth,
הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and the heavens
שָׁמָֽיִם׃ (šā·mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

are the work
וּֽמַעֲשֵׂ֖ה (ū·ma·‘ă·śêh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

of Your hands.
יָדֶ֣יךָ (yā·ḏe·ḵā)
Noun - fdc | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand


Links
Psalm 102:25 NIV
Psalm 102:25 NLT
Psalm 102:25 ESV
Psalm 102:25 NASB
Psalm 102:25 KJV

Psalm 102:25 BibleApps.com
Psalm 102:25 Biblia Paralela
Psalm 102:25 Chinese Bible
Psalm 102:25 French Bible
Psalm 102:25 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 102:25 Of old you laid the foundation (Psalm Ps Psa.)
Psalm 102:24
Top of Page
Top of Page