19   2064 [e] 19   eleusomai 19   ἐλεύσομαι 19   I will come 19   V-FIM-1S

1161 [e] de δὲ however Conj

5030 [e] tacheōs ταχέως shortly Adv

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

2309 [e] thelēsē θελήσῃ  , wills V-ASA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1097 [e] gnōsomai γνώσομαι I will find out V-FIM-1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον talk N-AMS

3588 [e] tōn τῶν of those Art-GMP

5448 [e] pephysiōmenōn πεφυσιωμένων  , being puffed up V-RPM/P-GMP

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1411 [e] dynamin δύναμιν  . power N-AFS

Holman Christian Standard Bible
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will know not the talk but the power of those who are inflated with pride.

New American Standard Bible
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.

King James Bible
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power. International Standard Version
But I will come to you soon if it's the Lord's will. Then I'll discover not only what these arrogant people are saying but also what power they have,

American Standard Version
But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.

Young's Literal Translation
but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;1 Corinthians 4:19 • 1 Corinthians 4:19 NIV • 1 Corinthians 4:19 NLT • 1 Corinthians 4:19 ESV • 1 Corinthians 4:19 NASB • 1 Corinthians 4:19 KJV • 1 Corinthians 4:19 Commentaries • 1 Corinthians 4:19 Bible Apps • 1 Corinthians 4:19 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:19 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:19 French Bible • 1 Corinthians 4:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub