17   1487 [e] 17   Ei 17   Εἰ 17   If 17   Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1538 [e] hekastō ἑκάστῳ  , to each Adj-DMS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3307 [e] emerisen ἐμέρισεν* has assigned V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος  , Lord N-NMS

1538 [e] hekaston ἕκαστον to each Adj-AMS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2564 [e] keklēken κέκληκεν has called V-RIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  , God N-NMS

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

4043 [e] peripateitō περιπατείτω  . let him walk V-PMA-3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

1577 [e] ekklēsiais ἐκκλησίαις churches N-DFP

3956 [e] pasais πάσαις all Adj-DFP

1299 [e] diatassomai διατάσσομαι  . I prescribe V-PIM-1S

Holman Christian Standard Bible
However , each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches.

New American Standard Bible
Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.

King James Bible
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. International Standard Version
Nevertheless, everyone should live the life that the Lord gave him and to which God called him. This is my rule in all the churches.

American Standard Version
Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

Young's Literal Translation
if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:1 Corinthians 7:17 • 1 Corinthians 7:17 NIV • 1 Corinthians 7:17 NLT • 1 Corinthians 7:17 ESV • 1 Corinthians 7:17 NASB • 1 Corinthians 7:17 KJV • 1 Corinthians 7:17 Commentaries • 1 Corinthians 7:17 Bible Apps • 1 Corinthians 7:17 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:17 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:17 French Bible • 1 Corinthians 7:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub