23   313 [e] 23   anagegennēmenoi 23   ἀναγεγεννημένοι  , 23   Having been born again 23   V-RPM/P-NMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1537 [e] ek ἐκ of Prep

4701 [e] sporas σπορᾶς seed N-GFS

5349 [e] phthartēs φθαρτῆς  , perishable Adj-GFS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

862 [e] aphthartou ἀφθάρτου  , of imperishable Adj-GFS

1223 [e] dia διὰ by Prep

3056 [e] logou λόγου [the] word N-GMS

2198 [e] zōntos ζῶντος living V-PPA-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3306 [e] menontos μένοντος  , abiding V-PPA-GMS

Holman Christian Standard Bible
since you have been born again  — not of perishable seed but of imperishable  — through the living and enduring word of God.

New American Standard Bible
for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, [that is], through the living and enduring word of God.

King James Bible
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. International Standard Version
For you have been born again, not by a seed that perishes but by one that cannot perish—by the living and everlasting word of God.

American Standard Version
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

Young's Literal Translation
being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God -- living and remaining -- to the age;1 Peter 1:23 • 1 Peter 1:23 NIV • 1 Peter 1:23 NLT • 1 Peter 1:23 ESV • 1 Peter 1:23 NASB • 1 Peter 1:23 KJV • 1 Peter 1:23 Commentaries • 1 Peter 1:23 Bible Apps • 1 Peter 1:23 Biblia Paralela • 1 Peter 1:23 Chinese Bible • 1 Peter 1:23 French Bible • 1 Peter 1:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub