14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   and 14   Conj

846 [e] autōn αὐτῶν their PPro-GM3P

1162 [e] deēsei δεήσει supplication N-DFS

5228 [e] hyper ὑπὲρ [is] for Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

1971 [e] epipothountōn ἐπιποθούντων a longing V-PPA-GMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς for you PPro-A2P

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5235 [e] hyperballousan ὑπερβάλλουσαν surpassing V-PPA-AFS

5485 [e] charin χάριν grace N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1909 [e] eph’ ἐφ’ upon Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν  . you PPro-D2P

Holman Christian Standard Bible
And they will have deep affection for you in their prayers on your behalf because of the surpassing grace of God in you.

New American Standard Bible
while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.

King James Bible
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you. International Standard Version
And so in their prayers for you they will long for you because of God's exceptional grace that was shown to you.

American Standard Version
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

Young's Literal Translation
and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;2 Corinthians 9:14 • 2 Corinthians 9:14 NIV • 2 Corinthians 9:14 NLT • 2 Corinthians 9:14 ESV • 2 Corinthians 9:14 NASB • 2 Corinthians 9:14 KJV • 2 Corinthians 9:14 Commentaries • 2 Corinthians 9:14 Bible Apps • 2 Corinthians 9:14 Biblia Paralela • 2 Corinthians 9:14 Chinese Bible • 2 Corinthians 9:14 French Bible • 2 Corinthians 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub