16   1325 [e] 16   Dōē 16   Δῴη 16   May grant 16   V-AOA-3S

1656 [e] eleos ἔλεος mercy N-ANS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

3683 [e] Onēsiphorou Ὀνησιφόρου of Onesiphorus N-GMS

3624 [e] oikō οἴκῳ  , household N-DMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

4178 [e] pollakis πολλάκις often Adv

1473 [e] me με me PPro-A1S

404 [e] anepsyxen ἀνέψυξεν  , he refreshed V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

254 [e] halysin ἅλυσίν chain N-AFS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1870 [e] epaischynthē ἐπαισχύνθη  . he was ashamed of V-AIP-3S

Holman Christian Standard Bible
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.

New American Standard Bible
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;

King James Bible
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: International Standard Version
May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, for he often took care of me and was not ashamed that I was a prisoner.

American Standard Version
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

Young's Literal Translation
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,2 Timothy 1:16 • 2 Timothy 1:16 NIV • 2 Timothy 1:16 NLT • 2 Timothy 1:16 ESV • 2 Timothy 1:16 NASB • 2 Timothy 1:16 KJV • 2 Timothy 1:16 Commentaries • 2 Timothy 1:16 Bible Apps • 2 Timothy 1:16 Biblia Paralela • 2 Timothy 1:16 Chinese Bible • 2 Timothy 1:16 French Bible • 2 Timothy 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub