23   4183 [e] 23   pollas 23   πολλάς 23   Many 23   Adj-AFP

5037 [e] te τε* then Conj

2007 [e] epithentes ἐπιθέντες having laid V-APA-NMP

846 [e] autois αὐτοῖς on them PPro-DM3P

4127 [e] plēgas πληγὰς  , blows N-AFP

906 [e] ebalon ἔβαλον they cast [them] V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς into Prep

5438 [e] phylakēn φυλακήν  , prison N-AFS

3853 [e] parangeilantes παραγγείλαντες having charged V-APA-NMP

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

1200 [e] desmophylaki δεσμοφύλακι jailer N-DMS

806 [e] asphalōs ἀσφαλῶς securely Adv

5083 [e] tērein τηρεῖν to keep V-PNA

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
After they had inflicted many blows on them, they threw them in jail, ordering the jailer to keep them securely guarded.

New American Standard Bible
When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely;

King James Bible
And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely: International Standard Version
After giving them a severe beating, they threw them in jail and ordered the jailer to keep them under tight security.

American Standard Version
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Young's Literal Translation
many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,Acts 16:23 • Acts 16:23 NIV • Acts 16:23 NLT • Acts 16:23 ESV • Acts 16:23 NASB • Acts 16:23 KJV • Acts 16:23 Commentaries • Acts 16:23 Bible Apps • Acts 16:23 Biblia Paralela • Acts 16:23 Chinese Bible • Acts 16:23 French Bible • Acts 16:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub