1   1487 [e] 1   Ei 1   Εἰ 1   If 1   Conj

3767 [e] oun οὖν then Conj

4891 [e] synēgerthēte συνηγέρθητε you have been raised with V-AIP-2P

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

5547 [e] Christō Χριστῷ  , Christ N-DMS

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

507 [e] anō ἄνω above Adv

2212 [e] zēteite ζητεῖτε  , seek V-PMA-2P

3757 [e] hou οὗ where Adv

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστός Christ N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν at [the] Prep

1188 [e] dexia δεξιᾷ right hand Adj-DFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2521 [e] kathēmenos καθήμενος  . sitting V-PPM/P-NMS

Holman Christian Standard Bible
So if you have been raised with the Messiah, seek what is above, where the Messiah is, seated at the right hand of God.

New American Standard Bible
Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

King James Bible
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. International Standard Version
Therefore, if you have been raised with the Messiah, keep focusing on the things that are above, where the Messiah is seated at the right hand of God.

American Standard Version
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

Young's Literal Translation
If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,Colossians 3:1 • Colossians 3:1 NIV • Colossians 3:1 NLT • Colossians 3:1 ESV • Colossians 3:1 NASB • Colossians 3:1 KJV • Colossians 3:1 Commentaries • Colossians 3:1 Bible Apps • Colossians 3:1 Biblia Paralela • Colossians 3:1 Chinese Bible • Colossians 3:1 French Bible • Colossians 3:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub