13   430 [e] 13   anechomenoi 13   ἀνεχόμενοι 13   bearing with 13   V-PPM/P-NMP

240 [e] allēlōn ἀλλήλων each other RecPro-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5483 [e] charizomenoi χαριζόμενοι forgiving V-PPM/P-NMP

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς  . each other RefPro-DM3P

1437 [e] ean ἐάν If Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

4314 [e] pros πρός against Prep

5100 [e] tina τινα another IPro-AMS

2192 [e] echē ἔχῃ should have V-PSA-3S

3437 [e] momphēn μομφήν  , a complaint N-AFS

2531 [e] kathōs καθὼς even as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

5483 [e] echarisato ἐχαρίσατο has forgiven V-AIM-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς  . you PPro-N2P

Holman Christian Standard Bible
accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive.

New American Standard Bible
bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.

King James Bible
Forbearing one another, and forgiving {5746} one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye. International Standard Version
Be tolerant of one another and forgive each other if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, you also should forgive.

American Standard Version
forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as the Lord forgave you, so also do ye:

Young's Literal Translation
forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;Colossians 3:13 • Colossians 3:13 NIV • Colossians 3:13 NLT • Colossians 3:13 ESV • Colossians 3:13 NASB • Colossians 3:13 KJV • Colossians 3:13 Commentaries • Colossians 3:13 Bible Apps • Colossians 3:13 Biblia Paralela • Colossians 3:13 Chinese Bible • Colossians 3:13 French Bible • Colossians 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub