2370 [e]   11 ḥā·zêh   11 חָזֵ֣ה    11 Watched   11 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   11

1934 [e] hă·wêṯ, הֲוֵ֔ית I V‑Qal‑Perf‑1cs

116 [e] bê·ḏa·yin, בֵּאדַ֗יִן then Prep‑b | Adv

4481 [e] min- מִן־ because Prep

7032 [e] qāl קָל֙ of the sound of N‑msc

4406 [e] mil·lay·yā מִלַּיָּ֣א words the N‑fpd

7260 [e] raḇ·rə·ḇā·ṯā, רַבְרְבָתָ֔א pompous Adj‑fpd

1768 [e] dî דִּ֥י which Pro‑r

7162 [e] qar·nā קַרְנָ֖א horn the N‑fsd

–

4449 [e] mə·mal·lĕ·lāh; מְמַלֱּלָ֑ה was speaking V‑Piel‑Prtcpl‑fs

2370 [e] ḥā·zêh חָזֵ֣ה watched V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1934 [e] hă·wêṯ הֲוֵ֡ית I V‑Qal‑Perf‑1cs

5705 [e] ‘aḏ עַד֩  -  Prep

1768 [e] dî דִּ֨י till Pro‑r

､

6992 [e] qə·ṭî·laṯ קְטִילַ֤ת was slain V‑Nifal‑Perf‑3fs

2423 [e] ḥê·wə·ṯā חֵֽיוְתָא֙ beast the N‑fsd

､

7 [e] wə·hū·ḇaḏ וְהוּבַ֣ד and destroyed Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms

1655 [e] giš·mah, גִּשְׁמַ֔הּ its body N‑msc | 3fs

3052 [e] wî·hî·ḇaṯ וִיהִיבַ֖ת and given Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs

3346 [e] lî·qê·ḏaṯ לִיקֵדַ֥ת to the burning Prep‑l | N‑fsc

.

785 [e] ’eš·šā. אֶשָּֽׁא׃ flame N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire.

New American Standard Bible
"Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire.

King James Bible
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld [even] till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. International Standard Version
"I continued watching because of the audacious words that the horn was speaking. I kept observing until the animal was killed and its body destroyed and given over to burning fire.

American Standard Version
I beheld at that time because of the voice of the great words which the horn spake; I beheld even till the beast was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

Young's Literal Translation
'I was seeing, then, because of the voice of the great words that the horn is speaking, I was seeing till that the beast is slain, and his body hath been destroyed, and given to the burning fire;Daniel 7:11 • Daniel 7:11 NIV • Daniel 7:11 NLT • Daniel 7:11 ESV • Daniel 7:11 NASB • Daniel 7:11 KJV • Daniel 7:11 Commentaries • Daniel 7:11 Bible Apps • Daniel 7:11 Biblia Paralela • Daniel 7:11 Chinese Bible • Daniel 7:11 French Bible • Daniel 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub