10   3588 [e] 10   ho 10   ὁ 10   The [One] 10   Art-NMS

2597 [e] katabas καταβὰς  , having descended V-APA-NMS

846 [e] autos αὐτός the same PPro-NM3S

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ [one] Art-NMS

305 [e] anabas ἀναβὰς having ascended V-APA-NMS

5231 [e] hyperanō ὑπεράνω above Prep

3956 [e] pantōn πάντων all Adj-GMP

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3772 [e] ouranōn οὐρανῶν  , heavens N-GMP

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

4137 [e] plērōsē πληρώσῃ He might fill V-ASA-3S

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

3956 [e] panta πάντα  . all things Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
The One who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.

New American Standard Bible
He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)

King James Bible
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things. ) International Standard Version
The one who went down is the same one who went up above all the heavens so that all things would be fulfilled.

American Standard Version
He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)

Young's Literal Translation
he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things -- Ephesians 4:10 • Ephesians 4:10 NIV • Ephesians 4:10 NLT • Ephesians 4:10 ESV • Ephesians 4:10 NASB • Ephesians 4:10 KJV • Ephesians 4:10 Commentaries • Ephesians 4:10 Bible Apps • Ephesians 4:10 Biblia Paralela • Ephesians 4:10 Chinese Bible • Ephesians 4:10 French Bible • Ephesians 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub