23   4253 [e] 23   Pro 23   Πρὸ 23   Before 23   Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

1161 [e] de δὲ now Conj

2064 [e] elthein ἐλθεῖν came V-ANA

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

4102 [e] pistin πίστιν  , faith N-AFS

5259 [e] hypo ὑπὸ under Prep

3551 [e] nomon νόμον the Law N-AMS

5432 [e] ephrouroumetha ἐφρουρούμεθα  , we were held in custody V-IIM/P-1P

4788 [e] synkleiomenoi συνκλειόμενοι having been locked up V-PPM/P-NMP

1519 [e] eis εἰς until Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3195 [e] mellousan μέλλουσαν being about V-PPA-AFS

4102 [e] pistin πίστιν faith N-AFS

601 [e] apokalyphthēnai ἀποκαλυφθῆναι  , to be revealed V-ANP

Holman Christian Standard Bible
Before this faith came, we were confined under the law, imprisoned until the coming faith was revealed.

New American Standard Bible
But before faith came, we were kept in custody under the law, being shut up to the faith which was later to be revealed.

King James Bible
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. International Standard Version
Now before faith came about, we were held in custody and confined under the Law in preparation for the faith that was to be revealed.

American Standard Version
But before faith came, we were kept in ward under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Young's Literal Translation
And before the coming of the faith, under law we were being kept, shut up to the faith about to be revealed,Galatians 3:23 • Galatians 3:23 NIV • Galatians 3:23 NLT • Galatians 3:23 ESV • Galatians 3:23 NASB • Galatians 3:23 KJV • Galatians 3:23 Commentaries • Galatians 3:23 Bible Apps • Galatians 3:23 Biblia Paralela • Galatians 3:23 Chinese Bible • Galatians 3:23 French Bible • Galatians 3:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub