21   2532 [e] 21   kai 21   καί 21   And 21   Conj

3779 [e] houtō οὕτω so Adv

5398 [e] phoberon φοβερὸν fearful Adj-NNS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

3588 [e] to τὸ the thing Art-NNS

5324 [e] phantazomenon φανταζόμενον appearing [that] V-PPM/P-NNS

3475 [e] Mōusēs Μωϋσῆς Moses N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

1630 [e] Ekphobos Ἔκφοβός Greatly afraid Adj-NMS

1510 [e] eimi εἰμι  , I am V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1790 [e] entromos ἔντρομος  . trembling Adj-NMS

Holman Christian Standard Bible
The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling.)

New American Standard Bible
And so terrible was the sight, [that] Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."

King James Bible
And so terrible was the sight, [that] Moses said, I exceedingly fear and quake: ) International Standard Version
Indeed, the sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."

American Standard Version
and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:

Young's Literal Translation
and, (so terrible was the sight,) Moses said, 'I am fearful exceedingly, and trembling.'Hebrews 12:21 • Hebrews 12:21 NIV • Hebrews 12:21 NLT • Hebrews 12:21 ESV • Hebrews 12:21 NASB • Hebrews 12:21 KJV • Hebrews 12:21 Commentaries • Hebrews 12:21 Bible Apps • Hebrews 12:21 Biblia Paralela • Hebrews 12:21 Chinese Bible • Hebrews 12:21 French Bible • Hebrews 12:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub