18   2036 [e] 18   elegon 18   ἔλεγον 18   They were saying 18   V-IIA-3P

3767 [e] oun οὖν  , therefore Conj

3778 [e] Touto Τοῦτο ⇔ This DPro-NNS

5101 [e] ti «τί what IPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν» is V-PIA-3S

3739 [e] ho ὃ that RelPro-ANS

3004 [e] legei λέγει  , He says V-PIA-3S

3588 [e] To Τὸ a Art-NNS

3398 [e] mikron μικρόν  ? little [while] Adj-ANS

3756 [e] ouk οὐκ Not Adv

1492 [e] oidamen οἴδαμεν we do know V-RIA-1P

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

2980 [e] lalei λαλεῖ  . He is saying V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
They said, “ What is this He is saying, ‘A little while ’? We don’t know what He’s talking about! ”

New American Standard Bible
So they were saying, "What is this that He says, 'A little while? We do not know what He is talking about."

King James Bible
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. International Standard Version
They kept saying, "What is this 'in a little while' that he keeps talking about? We don't know what he means."

American Standard Version
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.

Young's Literal Translation
they said then, 'What is this he saith -- the little while? we have not known what he saith.'John 16:18 • John 16:18 NIV • John 16:18 NLT • John 16:18 ESV • John 16:18 NASB • John 16:18 KJV • John 16:18 Commentaries • John 16:18 Bible Apps • John 16:18 Biblia Paralela • John 16:18 Chinese Bible • John 16:18 French Bible • John 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub