51   3361 [e] 51   Mē 51   Μὴ 51   Not 51   Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3551 [e] nomos νόμος law N-NMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2919 [e] krinei κρίνει does judge V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον  , man N-AMS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

191 [e] akousē ἀκούσῃ it has heard V-ASA-3S

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

3844 [e] par’ παρ’ from Prep

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1097 [e] gnō γνῷ known V-ASA-3S

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

4160 [e] poiei ποιεῖ  ? he does V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
“ Our law doesn’t judge a man before it hears from him and knows what he’s doing, does it? ”

New American Standard Bible
"Our Law does not judge a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?"

King James Bible
Doth our law judge [any] man, before it hear him, and know what he doeth? International Standard Version
"Surely our Law does not condemn a person without first hearing from him and finding out what he is doing, does it?"

American Standard Version
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Young's Literal Translation
'Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'John 7:51 • John 7:51 NIV • John 7:51 NLT • John 7:51 ESV • John 7:51 NASB • John 7:51 KJV • John 7:51 Commentaries • John 7:51 Bible Apps • John 7:51 Biblia Paralela • John 7:51 Chinese Bible • John 7:51 French Bible • John 7:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub