21   2036 [e] 21   Eipen 21   Εἶπεν 21   He said 21   V-AIA-3S

3767 [e] oun οὖν then Conj

3825 [e] palin πάλιν again Adv

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

1473 [e] Egō Ἐγὼ I PPro-N1S

5217 [e] hypagō ὑπάγω am going away V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2212 [e] zētēsete ζητήσετέ you will seek V-FIA-2P

1473 [e] me με  , Me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

266 [e] hamartia ἁμαρτίᾳ sin N-DFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

599 [e] apothaneisthe ἀποθανεῖσθε  ; you will die V-FIM-2P

3699 [e] hopou ὅπου where Adv

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

5217 [e] hypagō ὑπάγω  , go V-PIA-1S

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynasthe δύνασθε are able V-PIM/P-2P

2064 [e] elthein ἐλθεῖν  . to come V-ANA

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them again, “I’m going away; you will look for Me, and you will die in your sin. Where I’m going, you cannot come.”

New American Standard Bible
Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."

King James Bible
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. International Standard Version
Later on, he told them again, "I'm going away, and you'll look for me, but you will die in your sin. You cannot come where I'm going."

American Standard Version
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.

Young's Literal Translation
therefore said Jesus again to them, 'I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.'John 8:21 • John 8:21 NIV • John 8:21 NLT • John 8:21 ESV • John 8:21 NASB • John 8:21 KJV • John 8:21 Commentaries • John 8:21 Bible Apps • John 8:21 Biblia Paralela • John 8:21 Chinese Bible • John 8:21 French Bible • John 8:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub