45   3588 [e] 45   tou 45   τοῦ 45   The 45   Art-GMS

2246 [e] hēliou ἡλίου sun N-GMS

1587 [e] eklipontos ἐκλιπόντος  ; was darkened V-APA-GMS

4977 [e] eschisthē ἐσχίσθη was torn V-AIP-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2665 [e] katapetasma καταπέτασμα veil N-NNS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3485 [e] naou ναοῦ temple N-GMS

3319 [e] meson μέσον  . in [the] middle Adj-ANS

Holman Christian Standard Bible
because the sun’s light failed. The curtain of the sanctuary was split down the middle.

New American Standard Bible
because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.

King James Bible
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. International Standard Version
because the sun had stopped shining, and the curtain in the sanctuary was torn in two.

American Standard Version
the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

Young's Literal Translation
and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,Luke 23:45 • Luke 23:45 NIV • Luke 23:45 NLT • Luke 23:45 ESV • Luke 23:45 NASB • Luke 23:45 KJV • Luke 23:45 Commentaries • Luke 23:45 Bible Apps • Luke 23:45 Biblia Paralela • Luke 23:45 Chinese Bible • Luke 23:45 French Bible • Luke 23:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub