42   3361 [e] 42   mē 42   μὴ 42   Nothing 42   Adv

2192 [e] echontōn ἐχόντων having V-PPA-GMP

846 [e] autōn αὐτῶν they PPro-GM3P

591 [e] apodounai ἀποδοῦναι  , to pay V-ANA

297 [e] amphoterois ἀμφοτέροις both Adj-DMP

5483 [e] echarisato ἐχαρίσατο  . he forgave V-AIM-3S

5101 [e] tis τίς Which IPro-NMS

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

4119 [e] pleion πλεῖον more Adj-ANS-C

25 [e] agapēsei ἀγαπήσει will love V-FIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  ? him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
Since they could not pay it back, he graciously forgave them both. So, which of them will love him more? ”

New American Standard Bible
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"

King James Bible
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? International Standard Version
When they couldn't pay it back, he generously canceled the debts for both of them. Now which of them will love him more?"

American Standard Version
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Young's Literal Translation
and they not having wherewith to give back, he forgave both; which then of them, say thou, will love him more?'Luke 7:42 • Luke 7:42 NIV • Luke 7:42 NLT • Luke 7:42 ESV • Luke 7:42 NASB • Luke 7:42 KJV • Luke 7:42 Commentaries • Luke 7:42 Bible Apps • Luke 7:42 Biblia Paralela • Luke 7:42 Chinese Bible • Luke 7:42 French Bible • Luke 7:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub