Lexicon amphoteroi: both Original Word: ἀμφότεροι Strong's Exhaustive Concordance both. Comparative of amphi (around); (in plural) both -- both. NAS Exhaustive Concordance Word Origincptv. of amphó (on both sides, around) Definition both NASB Translation all (2), both (12). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 297: ἀμφότεροιἀμφότεροι, , (from Homer down), both of two, both the one and the other: Matthew 9:17, etc.; τά ἀμφότερα, Acts 23:8; Ephesians 2:14. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek word ἄμφω (amphō), meaning "both."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of "both" or "the two" in Hebrew can be related to the word יַחַד (yachad • Strong's Hebrew 3162), which conveys the idea of togetherness or unity. Another related term is שְׁנַיִם (shenayim • Strong's Hebrew 8147), meaning "two," often used to denote a pair or couple in the Hebrew Scriptures. Usage: This word is used in the New Testament to denote two people or things that are being considered together as a pair or unit. Context: The Greek word ἀμφότεροι appears in several New Testament passages, emphasizing the unity or joint consideration of two subjects. It is often used in contexts where two individuals or groups are being addressed or described as having a shared experience or status. For example, in Ephesians 2:14, the word is used to describe the reconciliation of Jews and Gentiles: "For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility." Here, ἀμφότεροι underscores the unity brought about through Christ, breaking down barriers and creating a new, unified body of believers. Forms and Transliterations αμφοτερα αμφότερα ἀμφότερα αμφότεραι αμφοτέραις αμφοτέρας αμφοτεροι αμφότεροι αμφότεροί ἀμφότεροι αμφοτεροις αμφοτέροις ἀμφοτέροις αμφοτερους αμφοτέρους ἀμφοτέρους αμφοτερων αμφοτέρων ἀμφοτέρων amphotera amphótera amphoteroi amphóteroi amphoterois amphotérois amphoteron amphoterōn amphotéron amphotérōn amphoterous amphotérousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 9:17 Adj-NMPGRK: καινούς καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται NAS: wineskins, and both are preserved. KJV: bottles, and both are preserved. INT: new and both are preserved together Matthew 13:30 Adj-ANP Matthew 15:14 Adj-NMP Luke 1:6 Adj-NMP Luke 1:7 Adj-NMP Luke 5:7 Adj-ANP Luke 6:39 Adj-NMP Luke 7:42 Adj-DMP Acts 8:38 Adj-NMP Acts 19:16 Adj-GMP Acts 23:8 Adj-ANP Ephesians 2:14 Adj-ANP Ephesians 2:16 Adj-AMP Ephesians 2:18 Adj-NMP Strong's Greek 297 |
|
