8   3588 [e] 8   Hē 8   Ἡ 8    -  8   Art-NFS

1161 [e] de δὲ And Conj

4264 [e] probibastheisa προβιβασθεῖσα having been urged on V-APP-NFS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3384 [e] mētros μητρὸς mother N-GFS

846 [e] autēs αὐτῆς  , of her PPro-GF3S

1325 [e] Dos Δός Give V-AMA-2S

1473 [e] moi μοι  , me PPro-D1S

5346 [e] phēsin φησίν  , she says V-PIA-3S

5602 [e] Hōde Ὧδε here Adv

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

4094 [e] pinaki πίνακι a platter N-DMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2776 [e] kephalēn κεφαλὴν head N-AFS

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου of John N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

910 [e] Baptistou Βαπτιστοῦ  . Baptist N-GMS

Holman Christian Standard Bible
And prompted by her mother, she answered, “ Give me John the Baptist’s head here on a platter! ”

New American Standard Bible
Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."

King James Bible
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. International Standard Version
Prompted by her mother, she said, "Give me, right here on a platter, the head of John the Baptist."

American Standard Version
And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Young's Literal Translation
And she having been instigated by her mother -- 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;Matthew 14:8 • Matthew 14:8 NIV • Matthew 14:8 NLT • Matthew 14:8 ESV • Matthew 14:8 NASB • Matthew 14:8 KJV • Matthew 14:8 Commentaries • Matthew 14:8 Bible Apps • Matthew 14:8 Biblia Paralela • Matthew 14:8 Chinese Bible • Matthew 14:8 French Bible • Matthew 14:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub