7   3588 [e] 7   Hoi 7   Οἱ 7    -  7   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

1260 [e] dielogizonto διελογίζοντο they were reasoning V-IIM/P-3P

1722 [e] en ἐν among Prep

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς  , themselves RefPro-DM3P

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

3754 [e] Hoti Ὅτι Because Conj

740 [e] Artous Ἄρτους bread N-AMP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2983 [e] elabomen ἐλάβομεν  . we took V-AIA-1P

Holman Christian Standard Bible
And they discussed among themselves, “ We didn’t bring any bread.”

New American Standard Bible
They began to discuss [this] among themselves, saying, "[He said that] because we did not bring [any] bread."

King James Bible
And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have taken no bread. International Standard Version
As they began to discuss this among themselves, they kept saying, "We didn't bring along any bread."

American Standard Version
And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.

Young's Literal Translation
and they were reasoning in themselves, saying, 'Because we took no loaves.'Matthew 16:7 • Matthew 16:7 NIV • Matthew 16:7 NLT • Matthew 16:7 ESV • Matthew 16:7 NASB • Matthew 16:7 KJV • Matthew 16:7 Commentaries • Matthew 16:7 Bible Apps • Matthew 16:7 Biblia Paralela • Matthew 16:7 Chinese Bible • Matthew 16:7 French Bible • Matthew 16:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub