Verse (Click for Chapter) New International Version Heal me, LORD, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise. New Living Translation O LORD, if you heal me, I will be truly healed; if you save me, I will be truly saved. My praises are for you alone! English Standard Version Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise. Berean Standard Bible Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. King James Bible Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. New King James Version Heal me, O LORD, and I shall be healed; Save me, and I shall be saved, For You are my praise. New American Standard Bible Heal me, LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. NASB 1995 Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. NASB 1977 Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For Thou art my praise. Legacy Standard Bible Heal me, O Yahweh, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. Amplified Bible Heal me, O LORD, and I will be healed; Save me and I will be saved, For You are my praise. Christian Standard Bible Heal me, LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for you are my praise. Holman Christian Standard Bible Heal me, LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. American Standard Version Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. Contemporary English Version You, LORD, are the one I praise. So heal me and rescue me! Then I will be completely well and perfectly safe. English Revised Version Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. GOD'S WORD® Translation Heal me, O LORD, and I will be healed. Rescue me, and I will be rescued. You are the one I praise. Good News Translation LORD, heal me and I will be completely well; rescue me and I will be perfectly safe. You are the one I praise! International Standard Version Heal me, LORD, and I'll be healed; deliver me, and I'll be delivered, because you are my praise. NET Bible LORD, grant me relief from my suffering so that I may have some relief. Rescue me from those who persecute me so that I may be rescued. New Heart English Bible Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise. Webster's Bible Translation Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. Majority Text Translations Majority Standard BibleHeal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. World English Bible Heal me, O Yahweh, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise. Literal Translations Literal Standard VersionHeal me, O YHWH, and I am healed, "" Save me, and I am saved, "" For You [are] my praise. Young's Literal Translation Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise art Thou. Smith's Literal Translation Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou my praise. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHeal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved, for thou art my praise. Catholic Public Domain Version Heal me, O Lord, and I will be healed. Save me, and I will be saved. For you are my praise. New American Bible Heal me, LORD, that I may be healed; save me, that I may be saved, for you are my praise. New Revised Standard Version Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for you are my praise. Translations from Aramaic Lamsa BibleHeal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for thou art my praise. Peshitta Holy Bible Translated Heal me, LORD JEHOVAH, and I shall be healed! Save me, and I shall be saved, for you are my glory! OT Translations JPS Tanakh 1917Heal me, O LORD, and I shall be healed; Save me, and I shall be saved; For Thou art my praise. Brenton Septuagint Translation Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved; for thou art my boast. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah's Prayer for Deliverance…13O LORD, the hope of Israel, all who abandon You will be put to shame. All who turn away will be written in the dust, for they have abandoned the LORD, the fountain of living water. 14Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. 15Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”… Cross References Psalm 103:3 He who forgives all your iniquities and heals all your diseases, Isaiah 53:5 But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Matthew 9:22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. James 5:15 And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” 1 Peter 2:24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.” Psalm 30:2 O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me. Luke 17:19 Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!” Hosea 6:1 Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds. Mark 5:34 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.” Psalm 41:4 I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.” 2 Chronicles 7:14 and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land. Matthew 8:8 The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. Isaiah 57:18-19 I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him and his mourners, / bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.” John 5:14 Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.” Treasury of Scripture Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise. Heal. Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God. Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. Psalm 6:2,4 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed… save. Jeremiah 15:20 And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD. Psalm 60:5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. thou. Deuteronomy 10:21 He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. Psalm 109:1 To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise; Psalm 148:14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. Jump to Previous Heal Healed Hope Praise Safe Save Saved SaviourJump to Next Heal Healed Hope Praise Safe Save Saved SaviourJeremiah 17 1. The captivity of Judah for her sin.5. Trust in man is cursed; 7. in God is blessed. 9. The deceitful heart cannot deceive God. 12. The salvation of God. 15. The prophet complains of the mockers of his prophecy. 19. He is sent to renew the covenant in hallowing the Sabbath. Heal me, O LORD, and I will be healed; This phrase reflects a deep reliance on God as the ultimate healer, both physically and spiritually. In the context of Jeremiah, the prophet often speaks to a nation in need of spiritual healing due to its idolatry and disobedience. The plea for healing can be seen as a request for restoration and renewal. Biblically, God is frequently depicted as a healer (Exodus 15:26), and this aligns with the understanding of God as Jehovah Rapha, "The Lord who heals." The certainty expressed in "I will be healed" underscores faith in God's power and willingness to restore. save me, and I will be saved, for You are my praise. Persons / Places / Events 1. JeremiahThe prophet who authored the book, known for his messages of judgment and hope to the people of Judah. 2. Judah The southern kingdom of Israel, facing impending judgment due to their disobedience and idolatry. 3. The LORD (Yahweh) The covenant God of Israel, who is both just and merciful, and the one Jeremiah calls upon for healing and salvation. Teaching Points Dependence on God for Healing and SalvationJeremiah's plea underscores the necessity of turning to God for both physical and spiritual healing. Believers are encouraged to seek God first in times of need. Faith in God's Power The verse highlights the importance of faith in God's ability to heal and save. Trusting in God's power is essential for experiencing His healing and salvation. God as Our Praise Recognizing God as our praise means acknowledging His sovereignty and goodness in all circumstances. This attitude fosters a heart of worship and gratitude. The Role of Prayer Jeremiah's prayer is a model for believers, showing that earnest, faith-filled prayer is a vital component of the Christian life. Holistic Healing The verse suggests that God's healing encompasses both physical and spiritual dimensions, reminding believers of the comprehensive nature of God's care. Lists and Questions Top 10 Lessons from Jeremiah 17What are the characteristics of God? Who is Jehovah Rapha, the Lord who heals? What does the Bible say about abortion healing? Are there multiple names for God?(14) Heal me.--The prophet, consciously or unconsciously, contrasts himself with the deserters from Jehovah. He needs "healing" and "salvation," but he knows where to seek for them, and is sure that his Lord will not leave the work incomplete. The prayer of the prophet is like that of the Psalmist (Psalm 6:2; Psalm 30:2). In "thou art my praise" we have an echo of Deuteronomy 10:21; Psalm 71:6.Verses 14-18. - A prayer of the prophet in this his hour of need. He who makes his boast of Jehovah may reckon upon his help. This is Jeremiah's principle. He prays for healing, Heal me... and I shall be - rather, that I may be - healed. He is one of those "broken in heart," whom Jehovah alone can "heal" (Psalm 147:3). Parallel Commentaries ... Hebrew Heal me,רְפָאֵ֤נִי (rə·p̄ā·’ê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 7495: To mend, to cure O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I will be healed; וְאֵ֣רָפֵ֔א (wə·’ê·rā·p̄ê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's 7495: To mend, to cure save me, הוֹשִׁיעֵ֖נִי (hō·wō·šî·‘ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor and I will be saved, וְאִוָּשֵׁ֑עָה (wə·’iw·wā·šê·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You אָֽתָּה׃ (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my praise. תְהִלָּתִ֖י (ṯə·hil·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8416: Praise, song of praise Links Jeremiah 17:14 NIVJeremiah 17:14 NLT Jeremiah 17:14 ESV Jeremiah 17:14 NASB Jeremiah 17:14 KJV Jeremiah 17:14 BibleApps.com Jeremiah 17:14 Biblia Paralela Jeremiah 17:14 Chinese Bible Jeremiah 17:14 French Bible Jeremiah 17:14 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 17:14 Heal me O Yahweh and I shall (Jer.) |
    |