Verse (Click for Chapter) New International Version We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jehonadab commanded us. New Living Translation We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor. English Standard Version but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us. Berean Standard Bible But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us. King James Bible But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. New King James Version But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us. New American Standard Bible But we have lived only in tents, and have obeyed and have done according to all that our father Jonadab commanded us. NASB 1995 “We have only dwelt in tents, and have obeyed and have done according to all that Jonadab our father commanded us. NASB 1977 “We have only dwelt in tents, and have obeyed, and have done according to all that Jonadab our father commanded us. Legacy Standard Bible We have only inhabited tents and have listened and have done according to all that Jonadab our father commanded us. Amplified Bible We have lived only in tents, and have obeyed and done [everything] according to all that Jonadab our father commanded us. Christian Standard Bible But we have lived in tents and have obeyed and done everything our ancestor Jonadab commanded us. Holman Christian Standard Bible But we have lived in tents and have obeyed and done as our ancestor Jonadab commanded us. American Standard Version but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. Aramaic Bible in Plain English And we dwell in tents and we hear and we do everything that Yonadab, son of Rekab, our father commands us Brenton Septuagint Translation but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us. Douay-Rheims Bible But we have dwelt in tents, and have been obedient according to all that Jonadab our father commanded us. English Revised Version but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. GOD'S WORD® Translation We live in tents, and we have obeyed everything our ancestor Jonadab ordered us to do. International Standard Version We have lived in tents. We have obeyed and have done everything that our ancestor Jonadab commanded us. JPS Tanakh 1917 but we have dwelt in tents, and have hearkened, and done according to all that Jonadab our father commanded us. Literal Standard Version and we dwell in tents, and we listen, and we do according to all that Jonadab our father commanded us; Majority Standard Bible But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us. New American Bible We live in tents, doing everything our father Jonadab commanded us. NET Bible We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us. New Revised Standard Version but we have lived in tents, and have obeyed and done all that our ancestor Jonadab commanded us. New Heart English Bible but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. Webster's Bible Translation But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. World English Bible but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. Young's Literal Translation and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us; Additional Translations ... Audio Bible Context The Obedience of the Rechabites…9Nor have we built houses in which to live, and we have not owned any vineyards or fields or crops. 10But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us. 11So when Nebuchadnezzar king of Babylon marched into the land, we said: ‘Come, let us go into Jerusalem to escape the armies of the Chaldeans and the Arameans.’ So we have remained in Jerusalem.”… Cross References Jeremiah 35:6 "We do not drink wine," they replied, "for our forefather Jonadab son of Rechab commanded us, 'Neither you nor your descendants are ever to drink wine. Jeremiah 35:7 Nor are you ever to build a house or sow seed or plant a vineyard. Those things are not for you. Instead, you must live in tents all your lives, so that you may live a long time in the land where you wander.' Treasury of Scripture But we have dwelled in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. Jump to Previous Commanded Dwell Dwelt Forefather Fully Hearken Hearkened Jonadab Jon'adab Obeyed Orders TentsJump to Next Commanded Dwell Dwelt Forefather Fully Hearken Hearkened Jonadab Jon'adab Obeyed Orders TentsJeremiah 35 1. By the obedience of the Rechabites,12. Jeremiah condemns the disobedience of the Jews. 18. God blesses the Rechabites for their obedience. Parallel Commentaries ... Hebrew But we have livedוַנֵּ֖שֶׁב (wan·nê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in tents בָּֽאֳהָלִ֑ים (bā·’o·hā·lîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 168: A tent and have obeyed וַנִּשְׁמַ֣ע (wan·niš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 8085: To hear intelligently and done וַנַּ֔עַשׂ (wan·na·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 6213: To do, make exactly as כְּכֹ֥ל (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every our forefather אָבִֽינוּ׃ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father Jonadab יוֹנָדָ֥ב (yō·w·nā·ḏāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3122: Jonadab commanded us. צִוָּ֖נוּ (ṣiw·wā·nū) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Links Jeremiah 35:10 NIVJeremiah 35:10 NLT Jeremiah 35:10 ESV Jeremiah 35:10 NASB Jeremiah 35:10 KJV Jeremiah 35:10 BibleApps.com Jeremiah 35:10 Biblia Paralela Jeremiah 35:10 Chinese Bible Jeremiah 35:10 French Bible Jeremiah 35:10 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 35:10 But we have lived in tents (Jer.) |
    |