Jeremiah 36:7 Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people."

◄ Jeremiah 36:7 ►

New International Version
Perhaps they will bring their petition before the LORD and will each turn from their wicked ways, for the anger and wrath pronounced against this people by the LORD are great.”

New Living Translation
Perhaps even yet they will turn from their evil ways and ask the LORD’s forgiveness before it is too late. For the LORD has threatened them with his terrible anger.”

English Standard Version
It may be that their plea for mercy will come before the LORD, and that every one will turn from his evil way, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people.”

Berean Standard Bible
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”

King James Bible
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.

New King James Version
It may be that they will present their supplication before the LORD, and everyone will turn from his evil way. For great is the anger and the fury that the LORD has pronounced against this people.”

New American Standard Bible
Perhaps their pleading will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way; for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people.”

NASB 1995
“Perhaps their supplication will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people.”

NASB 1977
“Perhaps their supplication will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people.”

Legacy Standard Bible
Perhaps their supplication will come before Yahweh, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that Yahweh has spoken against this people.”

Amplified Bible
It may be that their supplication [for mercy] will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people.”

Christian Standard Bible
Perhaps their petition will come before the LORD, and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the LORD has pronounced against this people are intense.”

Holman Christian Standard Bible
Perhaps their petition will come before the LORD, and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the LORD has pronounced against this people are great.”

American Standard Version
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.

Contemporary English Version
The LORD is furious, and if the people hear how he is going to punish them, maybe they will ask to be forgiven.

English Revised Version
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.

GOD'S WORD® Translation
Maybe their prayers will come into the LORD's presence, and they will turn from their evil ways. The LORD has threatened these people with his terrifying anger and fury."

Good News Translation
Perhaps they will pray to the LORD and turn from their evil ways, because the LORD has threatened this people with his terrible anger and fury."

International Standard Version
Perhaps their pleas for help will come to the LORD's attention, and each of them will turn from his evil lifestyle in light of the great anger and wrath that the LORD has declared against this people."

Majority Standard Bible
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”

NET Bible
Perhaps then they will ask the LORD for mercy and will all stop doing the evil things they have been doing. For the LORD has threatened to bring great anger and wrath against these people."

New Heart English Bible
It may be they will present their petition before the LORD, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."

Webster's Bible Translation
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.

World English Bible
It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

Literal Translations

Literal Standard Version
perhaps their supplication so falls before YHWH, and they each turn back from his evil way, for the anger and the fury that YHWH has spoken concerning this people [is] great.”

Young's Literal Translation
if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great is the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'

Smith's Literal Translation
Perhaps their mercy will fall before the face of Jehovah, and they will turn back each from his evil way: for great the anger and the wrath which Jehovah spake against this people.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
If so be they may present their supplication before the Lord, and may return every one from his wicked way: for great is the wrath and indignation which the Lord hath pronounced against this people.

Catholic Public Domain Version
Perhaps it may happen that they pray in the sight of the Lord, and each one may return from his wicked way. For great is the fury and indignation that the Lord has declared against this people.”

New American Bible
Perhaps they will present their supplication before the LORD and will all turn back from their evil way; for great is the anger and wrath with which the LORD has threatened this people.”

New Revised Standard Version
It may be that their plea will come before the LORD, and that all of them will turn from their evil ways, for great is the anger and wrath that the LORD has pronounced against this people.”

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
It may be they will present their supplication before the LORD, and every one will turn from his evil way; so that the LORD may cease from the evil which he has pronounced against them; for great is the anger and the fury that he has pronounced against this people.

Peshitta Holy Bible Translated
Perhaps their prayer will fall before LORD JEHOVAH, and they will return, each man, from the evil way, and LORD JEHOVAH will cease from the evil that he spoke against them, because great is the passion and fury that LORD JEHOVAH spoke against this people

OT Translations

JPS Tanakh 1917
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.'

Brenton Septuagint Translation
Peradventure their supplication will come before the Lord, and they will turn from their evil way: for great is the wrath and the anger of the Lord, which he has pronounced against this people.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Jeremiah's Scroll Read in the Temple
…6so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities. 7Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.” 8So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of the LORD he read the words of the LORD from the scroll.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

2 Kings 22:13
“Go and inquire of the LORD for me, for the people, and for all Judah concerning the words in this book that has been found. For great is the wrath of the LORD that burns against us because our fathers have not obeyed the words of this book by doing all that is written about us.”

2 Chronicles 34:21
“Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD by doing all that is written in this book.”

Jonah 3:8-9
Furthermore, let both man and beast be covered with sackcloth, and have everyone call out earnestly to God. Let each one turn from his evil ways and from the violence in his hands. / Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”

Daniel 9:13
Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.

Isaiah 55:6-7
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. / Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Ezekiel 18:30-32
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall. / Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel? / For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!

Joel 2:12-14
“Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.” / So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster. / Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him—grain and drink offerings for the LORD your God.

Zephaniah 2:3
Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.

Amos 5:15
Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”

Jeremiah 26:3
Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds.

Jeremiah 18:8
But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.

Jeremiah 25:5
The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.

Jeremiah 3:12-13
Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever. / Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.

Acts 3:19
Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Acts 17:30
Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.

Treasury of Scripture

It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD has pronounced against this people.

It may.

Jeremiah 36:3
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

1 Kings 8:33-36
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house: …

2 Chronicles 33:12,13
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers, …

they will present their supplication.

Jeremiah 1:3
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

Jeremiah 25:5
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

Jonah 3:8
But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

for.

Jeremiah 4:4
Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 16:10
And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

Jeremiah 19:15
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

Jump to Previous

Anger Clear Evil Fall Fury Grace Great Passion Perhaps Petition Prayer Present Pronounced Supplication Turn Turned Way Wicked Wrath

Jump to Next

Anger Clear Evil Fall Fury Grace Great Passion Perhaps Petition Prayer Present Pronounced Supplication Turn Turned Way Wicked Wrath

Jeremiah 36

1. Jeremiah causes Baruch to write his prophesy,
5. and publicly to read it.
11. The princes, having intelligence thereof by Michaiah,
14. send Jehudi to fetch the roll and read it.
19. They will Baruch to hide himself and Jeremiah.
20. The king, Jehoiakim, being certified thereof, hears part of it and burns the roll.
27. Jeremiah denounces his judgment.
32. Baruch writes a new copy.

Berean Study Bible

Perhaps they will bring their petition before the LORD
The word "Perhaps" indicates a sense of hope and possibility. In Hebrew, this is "אֻלַּי" (ulay), suggesting a chance for repentance and change. It reflects God's enduring patience and willingness to forgive if the people choose to turn back to Him. The phrase "bring their petition" implies an act of humility and acknowledgment of wrongdoing. In the ancient Near Eastern context, bringing a petition before a deity was a formal act of seeking favor or forgiveness, indicating the seriousness of the people's situation. The "LORD" here is "Yahweh," the covenant name of God, emphasizing His personal relationship with Israel and His desire for their return to righteousness.

and each one will turn from his wicked way
The phrase "each one" underscores individual responsibility in the collective call to repentance. In Hebrew, "שׁוּב" (shuv) is the root for "turn," which means to return or repent. This is a central theme in the prophetic literature, where turning from sin is a prerequisite for divine forgiveness. "Wicked way" refers to the moral and spiritual corruption prevalent among the people. The Hebrew word for "wicked" is "רָע" (ra), which encompasses evil, harm, and wrongdoing. This call to turn from wickedness is a call to align with God's righteous standards, highlighting the personal and communal transformation required to avert divine judgment.

For great is the anger and wrath
The word "great" in Hebrew is "גָּדוֹל" (gadol), indicating the intensity and magnitude of God's response to sin. "Anger" and "wrath" are "אַף" (aph) and "חֵמָה" (chemah) respectively, both conveying God's righteous indignation against persistent disobedience. In the biblical context, God's anger is not capricious but is a just response to covenant unfaithfulness. This serves as a warning of the serious consequences of sin and the urgent need for repentance. The emphasis on the greatness of God's anger underscores the severity of the situation and the necessity for immediate action to avert disaster.

that the LORD has pronounced against this people
The word "pronounced" is "דִּבֶּר" (dibber) in Hebrew, meaning to speak or declare. This indicates a formal and authoritative declaration from God, emphasizing the certainty and seriousness of the impending judgment. "This people" refers specifically to the nation of Judah, highlighting their unique covenant relationship with God and their failure to uphold it. The historical context is crucial here, as Jeremiah's ministry occurred during a time of political turmoil and spiritual decline, with Babylon looming as a threat. The pronouncement of judgment is not arbitrary but is a direct consequence of the people's persistent rebellion and idolatry, serving as a call to return to the covenantal faithfulness that God desires.

Pulpit Commentary

Verse 7. - They will present their supplication; literally, their supplication will fall (as margin). The phrase seems to be suggested by the gesture of a suppliant. Hence humility is one idea; but success is entirely another. That which lights down before one's eyes cannot be disregarded. Hence, in Jeremiah 37:20 and Jeremiah 42:2, the Authorized Version renders, "be accepted." This is, at any rate, a better rendering than that quoted above, which is both weak in itself and obscures the connection. And will return; rather, so that they return. "Returning," i.e. repentance, is necessary, because their "evil ways" have provoked Jehovah to "great anger and fury;" but is only possible by the Divine help (comp. Acts 5:31, "To give repentance unto Israel"). Hence prayer is the first duty.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Perhaps
אוּלַ֞י (’ū·lay)
Adverb
Strong's 194: Perhaps

they will bring
תִּפֹּ֤ל (tip·pōl)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5307: To fall, lie

their petition
תְּחִנָּתָם֙ (tə·ḥin·nā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 8467: Favor, supplication for favor

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

and each
אִ֖ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

one will turn
וְיָשֻׁ֕בוּ (wə·yā·šu·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

from his wicked
הָרָעָ֑ה (hā·rā·‘āh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 7451: Bad, evil

way;
מִדַּרְכּ֣וֹ (mid·dar·kōw)
Preposition-m | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

great are
גָד֤וֹל (ḡā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

the anger
הָאַף֙ (hā·’ap̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

and fury
וְהַ֣חֵמָ֔ה (wə·ha·ḥê·māh)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

has pronounced
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

against
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

people.”
הָעָ֥ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Links

Jeremiah 36:7 NIV
Jeremiah 36:7 NLT
Jeremiah 36:7 ESV
Jeremiah 36:7 NASB
Jeremiah 36:7 KJV

Jeremiah 36:7 BibleApps.com
Jeremiah 36:7 Biblia Paralela
Jeremiah 36:7 Chinese Bible
Jeremiah 36:7 French Bible
Jeremiah 36:7 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 36:7 It may be they will present their (Jer.)