Verse (Click for Chapter) New International Version Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.” New Living Translation Then Moses called for Mishael and Elzaphan, Aaron’s cousins, the sons of Aaron’s uncle Uzziel. He said to them, “Come forward and carry away the bodies of your relatives from in front of the sanctuary to a place outside the camp.” English Standard Version And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Come near; carry your brothers away from the front of the sanctuary and out of the camp.” Berean Standard Bible Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.” King James Bible And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. New King James Version Then Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.” New American Standard Bible Moses called also to Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come forward, carry your relatives away from the front of the sanctuary to an area outside of the camp.” NASB 1995 Moses called also to Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come forward, carry your relatives away from the front of the sanctuary to the outside of the camp.” NASB 1977 Moses called also to Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come forward, carry your relatives away from the front of the sanctuary to the outside of the camp.” Legacy Standard Bible Then Moses called to Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come near, carry your relatives away from the front of the sanctuary to the outside of the camp.” Amplified Bible Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel who was Aaron’s uncle, and said to them, “Come here, carry your relatives away from the front of the sanctuary and take them outside the camp.” Christian Standard Bible Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.” Holman Christian Standard Bible Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.” American Standard Version And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. Contemporary English Version Moses sent for Mishael and Elzaphan, the two sons of Aaron's uncle Uzziel. Then he told them, "Take these two dead relatives of yours outside the camp far from the entrance to the sacred tent." English Revised Version And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. GOD'S WORD® Translation Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron's uncle, Uzziel. He told them, "Come and take your relatives away from in front of the holy place. Take them outside the camp." Good News Translation Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and said to them, "Come here and carry your cousins' bodies away from the sacred Tent and put them outside the camp." International Standard Version Then Moses called on Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and said, "Come here and carry your brothers away from the sanctuary, outside the camp." Majority Standard Bible Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron?s uncle Uzziel, and said to them, ?Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.? NET Bible Moses then called to Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and said to them, "Come near, carry your brothers away from the front of the sanctuary to a place outside the camp." New Heart English Bible Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, "Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp." Webster's Bible Translation And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. World English Bible Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Draw near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses calls to Mishael and to Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and says to them, “Come near, carry your brothers from the front of the holy place to the outside of the camp”; Young's Literal Translation And Moses calleth unto Mishael and unto Elzaphan, sons of Uzziel, uncle of Aaron, and saith unto them, 'Come near, bear your brethren from the front of the sanctuary unto the outside of the camp;' Smith's Literal Translation And Moses will call to Mishael and to Elzaphan, sons of Uzziel, Aaron's uncle, and say to them, Draw near; lift up your brethren from before the holy place, to without the camp. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Moses called Misael and Elisaphan, the sons of Oziel, the uncle of Aaron, and said to them: Go and take away your brethren from before the sanctuary, and carry them without the camp. Catholic Public Domain Version Then Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the paternal uncle of Aaron, and he said to them, “Go and take your brothers from the sight of the Sanctuary, and carry them beyond the camp.” New American Bible Then Moses summoned Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron’s uncle Uzziel, with the order, “Come, carry your kinsmen from before the sanctuary to a place outside the camp.” New Revised Standard Version Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, “Come forward, and carry your kinsmen away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Moses called Manshael and Elizphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. Peshitta Holy Bible Translated And Moshe called Manshayel and Elytsphan, sons of Uzil, paternal uncle of Ahron, and he said to them, “Come, take your brethren from before the face of the Holy Place outside of the camp.” OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them: 'Draw near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.' Brenton Septuagint Translation And Moses called Misadae, and Elisaphan, sons of Oziel, sons of the brother of Aaron's father, and said to them, Draw near and take your brethren from before the sanctuary out of the camp. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sin of Nadab and Abihu…3Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’ ” But Aaron remained silent. 4Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.” 5So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.… Cross References Numbers 3:4 Nadab and Abihu, however, died in the presence of the LORD when they offered unauthorized fire before the LORD in the Wilderness of Sinai. And since they had no sons, only Eleazar and Ithamar served as priests during the lifetime of their father Aaron. Numbers 16:1-3 Now Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted / a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly. / They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?” Numbers 16:31-35 As soon as Moses had finished saying all this, the ground beneath them split open, / and the earth opened its mouth and swallowed them and their households—all Korah’s men and all their possessions. / They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly. ... Numbers 18:1-7 So the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood. / But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony. / And they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die. ... 1 Chronicles 24:2 But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests. 2 Samuel 6:6-7 When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because the oxen had stumbled. / And the anger of the LORD burned against Uzzah, and God struck him down on the spot for his irreverence, and he died there beside the ark of God. 1 Kings 13:1-5 Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD. / And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’” / That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’” ... 2 Kings 1:9-12 Then King Ahaziah sent to Elijah a captain with his company of fifty men. So the captain went up to Elijah, who was sitting on top of a hill, and said to him, “Man of God, the king declares, ‘Come down!’” / Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men. / So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’” ... 2 Chronicles 26:16-21 But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. / Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him. / They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” ... Ezekiel 44:10-14 Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity. / Yet they shall be ministers in My sanctuary, having charge of the gates of the temple and ministering there. They shall slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and stand before them to minister to them. / Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD. ... Hebrews 10:28-29 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. / How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace? Acts 5:1-11 Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. / With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet. / Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land? ... 1 Corinthians 10:6-11 These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did. / Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.” / We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died. ... 1 Corinthians 11:30-32 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. / Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment. / But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world. Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. Treasury of Scripture And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brothers from before the sanctuary out of the camp. Uzziel Exodus 6:18,22 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years… Numbers 3:19,30 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel… 1 Chronicles 6:2 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. carry Luke 7:12 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. Acts 5:6,9,10 And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him… Acts 8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him. Jump to Previous Aaron Aaron's Camp Carry Draw Elzaphan Elza'phan Forward Front Holy Mishael Mish'a-El Moses Outside Relatives Sanctuary Tent-Circle Uncle UzzielJump to Next Aaron Aaron's Camp Carry Draw Elzaphan Elza'phan Forward Front Holy Mishael Mish'a-El Moses Outside Relatives Sanctuary Tent-Circle Uncle UzzielLeviticus 10 1. Aadab and Abihu, for offering strange fire, are burnt by fire6. Aaron and his sons are forbidden to mourn for them 8. The priests are forbidden wine when they are to go into the tabernacle 12. The law of eating the holy things 16. Aaron's excuse for transgressing thereof Moses summoned The act of summoning by Moses signifies his leadership and authority as the mediator between God and the Israelites. In Hebrew, the word for "summoned" is קָרָא (qara), which means to call or proclaim. This highlights Moses' role as a divinely appointed leader who acts according to God's instructions. Historically, Moses' leadership was crucial in guiding the Israelites through the wilderness, and his actions often served as a direct link between God and His people. Mishael and Elzaphan the sons of Aaron’s uncle Uzziel and said to them 'Come here, carry your brothers outside the camp away from the front of the sanctuary Carry your brethren.--That is, your kinsmen. The expression brother is frequently used in the Bible in the sense of near relation. (See Genesis 13:8; Genesis 14:6; Genesis 24:48; Genesis 29:12-15, &c.) . . . Verse 4. - Uzziel was the youngest brother of Amram (see Exodus 6:18-22). His sons, Mishael and Elzaphan, were therefore second cousins of Nadab and Abihu, who are here called their brethren. (Cf. the use of the term "brothers of the Lord," applied probably to his first cousins in the New Testament.)Parallel Commentaries ... Hebrew Mosesמֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver summoned וַיִּקְרָ֣א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Mishael מִֽישָׁאֵל֙ (mî·šā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 4332: Mishael -- 'Who is what God is?' three Israelites and Elzaphan, אֶלְצָפָ֔ן (’el·ṣā·p̄ān) Noun - proper - masculine singular Strong's 469: Elizaphan -- 'God has protected', two Israelites sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron’s אַהֲרֹ֑ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses uncle דֹּ֣ד (dōḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle Uzziel, עֻזִּיאֵ֖ל (‘uz·zî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5816: Uzziel -- 'my strength is God', the name of several Israelites and said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to “Come here; קִ֠רְב֞וּ (qir·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7126: To come near, approach carry שְׂא֤וּ (śə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the bodies of your cousins אֲחֵיכֶם֙ (’ă·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) outside מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp, לַֽמַּחֲנֶֽה׃ (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army away from the front פְּנֵי־ (pə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face of the sanctuary.” הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Links Leviticus 10:4 NIVLeviticus 10:4 NLT Leviticus 10:4 ESV Leviticus 10:4 NASB Leviticus 10:4 KJV Leviticus 10:4 BibleApps.com Leviticus 10:4 Biblia Paralela Leviticus 10:4 Chinese Bible Leviticus 10:4 French Bible Leviticus 10:4 Catholic Bible OT Law: Leviticus 10:4 Moses called Mishael and Elzaphan the sons (Le Lv Lev.) |
    |