Verse (Click for Chapter) New International Version When evening came, Jesus and his disciples went out of the city. New Living Translation That evening Jesus and the disciples left the city. English Standard Version And when evening came they went out of the city. Berean Standard Bible And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city. Berean Literal Bible And when evening came, they were going forth out of the city. King James Bible And when even was come, he went out of the city. New King James Version When evening had come, He went out of the city. New American Standard Bible And whenever evening came, they would leave the city. NASB 1995 When evening came, they would go out of the city. NASB 1977 And whenever evening came, they would go out of the city. Legacy Standard Bible And when evening came, they were going out of the city. Amplified Bible When evening came, Jesus and His disciples would leave the city. Christian Standard Bible Whenever evening came, they would go out of the city. Holman Christian Standard Bible And whenever evening came, they would go out of the city. American Standard Version And every evening he went forth out of the city. Aramaic Bible in Plain English And when it was evening, they went outside the city. Contemporary English Version That evening, Jesus and the disciples went outside the city. Douay-Rheims Bible And when evening was come, he went forth out of the city. English Revised Version And every evening he went forth out of the city. GOD'S WORD® Translation (Every evening Jesus and his disciples would leave the city.) Good News Translation When evening came, Jesus and his disciples left the city. International Standard Version When evening came, Jesus and his disciples would leave the city. Literal Standard Version and when evening came, He was going forth outside the city. Majority Standard Bible And when evening came, Jesus went out of the city. New American Bible When evening came, they went out of the city. NET Bible When evening came, Jesus and his disciples went out of the city. New Revised Standard Version And when evening came, Jesus and his disciples went out of the city. New Heart English Bible When evening came, they went out of the city. Webster's Bible Translation And when evening had come, he went out of the city. Weymouth New Testament When evening came on, Jesus and His disciples used to leave the city. World English Bible When evening came, he went out of the city. Young's Literal Translation and when evening came, he was going forth without the city. Additional Translations ... Context Jesus Cleanses the Temple…18When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching. 19And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city. 20As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots.… Cross References Matthew 21:17 Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night. Mark 11:11 Then Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, He went out to Bethany with the Twelve. Luke 21:37 Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. Treasury of Scripture And when even was come, he went out of the city. Mark 11:11 And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. Luke 21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. John 12:36 While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. Jump to Previous City Disciples Evening Forth Jesus Leave UsedJump to Next City Disciples Evening Forth Jesus Leave UsedMark 11 1. Jesus rides with triumph into Jerusalem;12. curses the fruitless fig tree; 15. purges the temple; 20. exhorts his disciples to steadfastness of faith, and to forgive their enemies; 27. and defends his actions by the witness of John, who was a man sent of God. (19) And when even was come.--Another note of time peculiar to St. Mark.Verse 19. - And when even was come; literally, and whenever (ὅταν) evening came; that is, every evening. During these last days before his crucifixion, he remained in Jerusalem during the day, and went back to Bethany at night. St. Matthew says (Matthew 21:17), speaking of one of these days, "And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there." So true it was that "he came unto his own, and his own received him not." No one in that city, which he loved so well, offered to receive him. The end was drawing near. But the intercourse with Martha and Mary must have been soothing to him; and Bethany was less than two miles from Jerusalem. Parallel Commentaries ... Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. evening ὀψὲ (opse) Adverb Strong's 3796: Late, in the evening. From the same as opiso; late in the day; by extension, after the close of the day. came, ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. [Jesus and His disciples] went ἐξεπορεύοντο (exeporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. out of ἔξω (exō) Preposition Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city. πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. Links Mark 11:19 NIVMark 11:19 NLT Mark 11:19 ESV Mark 11:19 NASB Mark 11:19 KJV Mark 11:19 BibleApps.com Mark 11:19 Biblia Paralela Mark 11:19 Chinese Bible Mark 11:19 French Bible Mark 11:19 Catholic Bible NT Gospels: Mark 11:19 When evening came he went out of (Mar Mk Mr) |
    |