New International Version He was not willing to take the ark of the LORD to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom the Gittite. New Living Translation So David decided not to move the Ark of the LORD into the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-edom of Gath. English Standard Version So David was not willing to take the ark of the LORD into the city of David. But David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. Berean Study Bible So he was unwilling to move the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. New American Standard Bible And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite. King James Bible So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite. Holman Christian Standard Bible So he was not willing to move the ark of the LORD to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite. International Standard Version As a result, David was unwilling to take the ark of the LORD into his care in the City of David. Instead, David left it at the home of Obed-edom the Gittite. NET Bible So David was no longer willing to bring the ark of the LORD to be with him in the City of David. David left it in the house of Obed-Edom the Gittite. GOD'S WORD® Translation So David wouldn't bring the ark of the LORD with him to the City of David. Instead, he rerouted it to the home of Obed Edom, who was from Gath. Jubilee Bible 2000 So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David, but David carried it aside into the house of Obededom, the Gittite. King James 2000 Bible So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. American King James Version So David would not remove the ark of the LORD to him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite. American Standard Version So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. Douay-Rheims Bible And he would not have the ark of the Lord brought in to himself into the city of David: but he caused it to be carried into the house of Obededom the Gethite. Darby Bible Translation So David would not bring the ark of Jehovah home unto himself into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite. English Revised Version So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. Webster's Bible Translation So David would not remove the ark of the LORD to him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite. World English Bible So David would not move the ark of Yahweh to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite. Young's Literal Translation And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite, 2 Samuel 6:10 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 6:10 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 6:10 Bavarian 2 Царе 6:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 6:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 6:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 6:10 Croatian Bible Druhá Samuelova 6:10 Czech BKR 2 Samuel 6:10 Danish 2 Samuël 6:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἐβούλετο Δαυεὶδ τοῦ ἐκκλῖναι πρὸς αὐτὸν τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου εἰς τὴν πόλιν Δαυείδ· καὶ ἀπέκλινεν αὐτὴν Δαυεὶδ εἰς οἶκον Ἀβεδδαρὰ τοῦ Γεθθαίου. Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־אָבָ֣ה דָוִ֗ד לְהָסִ֥יר אֵלָ֛יו אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה עַל־עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיַּטֵּ֣הוּ דָוִ֔ד בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ום הַגִּתִּֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 6:10 Hungarian: Karoli Samuel 2 6:10 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 6:10 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 6:10 French: Darby 2 Samuel 6:10 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 6:10 French: Martin (1744) 2 Samuel 6:10 German: Modernized 2 Samuel 6:10 German: Luther (1912) 2 Samuel 6:10 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 6:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 6:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 6:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 6:10 Korean II Samuelis 6:10 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 6:10 Lithuanian 2 Samuel 6:10 Maori 2 Samuel 6:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 6:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y David no quiso trasladar el arca del SEÑOR con él a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo. 2 Samuel 6:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 6:10 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 6:10 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 6:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 6:10 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 6:10 Portugese Bible 2 Samuel 6:10 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 6:10 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 6:10 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 6:10 Swedish (1917) 2 Samuel 6:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 6:10 Thai: from KJV 2 Samuel 6:10 Turkish 2 Sa-mu-eân 6:10 Vietnamese (1934) |
    |