Verse (Click for Chapter) New International Version He struck down all the firstborn of Egypt, the firstfruits of manhood in the tents of Ham. New Living Translation He killed the oldest son in each Egyptian family, the flower of youth throughout the land of Egypt. English Standard Version He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham. Berean Standard Bible He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham. King James Bible And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: New King James Version And destroyed all the firstborn in Egypt, The first of their strength in the tents of Ham. New American Standard Bible And struck all the firstborn in Egypt, The first and best of their vigor in the tents of Ham. NASB 1995 And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham. NASB 1977 And smote all the first-born in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham. Legacy Standard Bible So He struck all the firstborn in Egypt, The first of their vigor in the tents of Ham. Amplified Bible He killed all the firstborn in Egypt, The first and best of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham. Christian Standard Bible He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham. Holman Christian Standard Bible He struck all the firstborn in Egypt, the first progeny of the tents of Ham. American Standard Version And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham. Contemporary English Version He killed the first-born son of each Egyptian family. English Revised Version And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham: GOD'S WORD® Translation He slaughtered every firstborn in Egypt, the ones born in the tents of Ham when their fathers were young. Good News Translation He killed the first-born sons of all the families of Egypt. International Standard Version He struck every firstborn in Egypt, the first fruits of their manhood in the tents of Ham. Majority Standard Bible He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham. NET Bible He struck down all the firstborn in Egypt, the firstfruits of their reproductive power in the tents of Ham. New Heart English Bible and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham. Webster's Bible Translation And smote all the first-born in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: World English Bible and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He strikes every firstborn in Egypt, "" The first-fruit of the strong in tents of Ham. Young's Literal Translation And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham. Smith's Literal Translation And he will strike all the firstborn in Egypt; the first-fruits of their toils in the tents of Ham: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham. Catholic Public Domain Version New American Bible He struck all the firstborn of Egypt, the first fruits of their vigor in the tents of Ham. New Revised Standard Version He struck all the firstborn in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd smote all the first-born in Egypt, the fairest of their sons in the tabernacles of Ham; Peshitta Holy Bible Translated He killed all the firstborn of Egypt, the first of all their children in the tents of Ham. OT Translations JPS Tanakh 1917And smote all the first-born in Egypt, The first-fruits of their strength in the tents of Ham; Brenton Septuagint Translation and smote every first-born in the land of Egypt; the first-fruits of their labours in the tents of Cham. Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Open My Mouth in Parables…50He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague. 51He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham. 52He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.… Cross References Exodus 12:29 Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock. Exodus 11:4-5 So Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt, / and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle. Numbers 33:4 who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods. Psalm 105:36 Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor. Exodus 4:22-23 Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son, / and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’” Exodus 13:15 And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’ Hebrews 11:28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn. Revelation 11:8 Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where their Lord was also crucified. Acts 7:36 He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. Exodus 9:6 And the next day the LORD did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died. Exodus 10:21-23 Then the LORD said to Moses, “Stretch out your hand toward heaven, so that darkness may spread over the land of Egypt—a palpable darkness.” / So Moses stretched out his hand toward heaven, and total darkness covered all the land of Egypt for three days. / No one could see anyone else, and for three days no one left his place. Yet all the Israelites had light in their dwellings. Exodus 7:4-5 Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt. / And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.” Exodus 8:1-2 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me. / But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs. Exodus 9:1-7 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me. / But if you continue to restrain them and refuse to let them go, / then the hand of the LORD will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, herds, and flocks. ... Exodus 10:1-2 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them, / and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.” Treasury of Scripture And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: smote Psalm 105:36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. Psalm 135:8 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast. Psalm 136:10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: the chief Genesis 49:3 Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: tabernacles Psalm 105:23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. Genesis 9:22-25 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without… Jump to Previous Chief Destruction Egypt First Firstborn First-Born First-Fruit Firstfruits First-Fruits Ham Issue Manhood Smiteth Smote Strength Strong Struck Tabernacles Tents VigourJump to Next Chief Destruction Egypt First Firstborn First-Born First-Fruit Firstfruits First-Fruits Ham Issue Manhood Smiteth Smote Strength Strong Struck Tabernacles Tents VigourPsalm 78 1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient 67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David. He struck The phrase "He struck" refers to a decisive and powerful action taken by God. In the Hebrew text, the verb used here is "נָכָה" (nakah), which means to strike, smite, or hit. This action is indicative of God's judgment and power. It is a reminder of the sovereignty of God over all nations and His ability to execute justice. Historically, this act was part of the ten plagues that God sent upon Egypt to compel Pharaoh to release the Israelites from bondage. It underscores the theme of divine retribution against those who oppose God's will. all the firstborn of Egypt the virility in the tents of Ham Parallel Commentaries ... Hebrew He struckוַיַּ֣ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the firstborn בְּכ֣וֹר (bə·ḵō·wr) Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief of Egypt, בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa the virility א֝וֹנִ֗ים (’ō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 202: Ability, power, wealth in the tents בְּאָהֳלֵי־ (bə·’ā·ho·lê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of Ham. חָֽם׃ (ḥām) Noun - proper - masculine singular Strong's 2526: Ham -- a son of Noah, also his descendants, also a name for Egyptians Links Psalm 78:51 NIVPsalm 78:51 NLT Psalm 78:51 ESV Psalm 78:51 NASB Psalm 78:51 KJV Psalm 78:51 BibleApps.com Psalm 78:51 Biblia Paralela Psalm 78:51 Chinese Bible Psalm 78:51 French Bible Psalm 78:51 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 78:51 And struck all the firstborn in Egypt (Psalm Ps Psa.) |
    |