Verse (Click for Chapter) New International Version He shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water that brings a curse and causes bitter suffering will enter her. New Living Translation He will make the woman drink the bitter water that brings on the curse. When the water enters her body, it will cause bitter suffering if she is guilty. English Standard Version And he shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her and cause bitter pain. Berean Standard Bible He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and may cause her bitter suffering. King James Bible And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. New King James Version And he shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings the curse shall enter her to become bitter. New American Standard Bible Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness. NASB 1995 Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness. NASB 1977 ‘Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness. Legacy Standard Bible Then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings curses, so that the water which brings a curse will go into her to cause bitterness. Amplified Bible and he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, and the water that brings the curse will go into her and cause bitterness. Christian Standard Bible He will require the woman to drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her to cause bitter suffering. Holman Christian Standard Bible He will require the woman to drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause bitter suffering. American Standard Version and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter. Contemporary English Version so that when the woman drinks this water, the curses will enter her body. English Revised Version and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter. GOD'S WORD® Translation Then he will have the woman drink the bitter water that can bring the curse. This water will go into her [and] become bitter. Good News Translation Before he makes the woman drink the water, which may then cause her bitter pain, International Standard Version The woman is to drink the bitter water that brings a curse and the water that brings a curse is to be considered contaminated. Majority Standard Bible He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and may cause her bitter suffering. NET Bible He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness. New Heart English Bible He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. Webster's Bible Translation And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. World English Bible He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse; and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. Literal Translations Literal Standard Versionand has caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things. Young's Literal Translation and hath caused the woman to drink the bitter waters which cause the curse, and the waters which cause the curse have entered into her for bitter things. Smith's Literal Translation And he caused the woman to drink the water of contradiction causing the curse; and the waters causing the curse shall come into her for contradiction. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up, Catholic Public Domain Version and he shall give it to her to drink. And when she has emptied it, New American Bible and he will have the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water that brings a curse may enter into her to her bitter hurt. New Revised Standard Version He shall make the woman drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter her and cause bitter pain. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he shall make the woman drink the bitter water of testing; and the water of testing shall enter into her, to try her. Peshitta Holy Bible Translated And the woman shall drink the bitter testing water and the testing waters shall enter into her to test her. OT Translations JPS Tanakh 1917And he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter. Brenton Septuagint Translation And he shall cause the woman to drink the water of the conviction that brings the curse; and the water of the conviction that brings the curse shall enter into her. Additional Translations ... Audio Bible Context The Adultery Test…23And the priest shall write these curses on a scroll and wash them off into the bitter water. 24He is to have the woman drink the bitter water that brings a curse, and it will enter her and cause her bitter suffering. 25The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar.… Cross References Proverbs 5:4 in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword. Psalm 109:18 The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil. Jeremiah 8:14 Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD. Jeremiah 9:15 Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink. Jeremiah 23:15 Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.” Deuteronomy 29:18 Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit, Isaiah 30:28 His breath is like a rushing torrent that rises to the neck. He comes to sift the nations in a sieve of destruction; He bridles the jaws of the peoples to lead them astray. Isaiah 65:6-7 Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps, / both for your iniquities and for those of your fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the mountains and scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.” Lamentations 3:15 He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood. Ezekiel 3:3 “Son of man,” He said to me, “eat and fill your stomach with this scroll I am giving you.” So I ate, and it was as sweet as honey in my mouth. Ezekiel 23:31-34 Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’ / This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much. / You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria. ... Revelation 8:11 The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters. Revelation 10:9-10 And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.” / So I took the small scroll from the angel’s hand and ate it, and it was as sweet as honey in my mouth. But when I had eaten it, my stomach turned bitter. Revelation 16:19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath. Matthew 23:32 Fill up, then, the measure of the sin of your fathers. Treasury of Scripture And he shall cause the woman to drink the bitter water that causes the curse: and the water that causes the curse shall enter into her, and become bitter. Zechariah 5:3,4 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it… Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. Jump to Previous Bitter Bitterness Cause Caused Causes Causeth Causing Curse Drink Enter Entered Pain Suffering Water WatersJump to Next Bitter Bitterness Cause Caused Causes Causeth Causing Curse Drink Enter Entered Pain Suffering Water WatersNumbers 5 1. The unclean are removed out of camp5. Restitution is to be made in trespass 11. The trial of jealously He is to make the woman drink This phrase refers to the priest's role in the ritual described in Numbers 5, known as the "ordeal of jealousy." The Hebrew word for "make" (שָׁקָה, shakah) implies a deliberate action, emphasizing the priest's authority and responsibility in administering this test. Historically, this reflects the patriarchal structure of ancient Israelite society, where men held religious and legal authority. The act of drinking symbolizes submission to divine judgment, a theme prevalent throughout the Old Testament. the bitter water that brings a curse and it will enter her and cause bitter suffering Parallel Commentaries ... Hebrew He is to have the womanהָ֣אִשָּׁ֔ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female drink וְהִשְׁקָה֙ (wə·hiš·qāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to the bitter הַמָּרִ֖ים (ham·mā·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly water מֵ֥י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen that brings a curse, הַמְאָֽרֲרִ֑ים (ham·’ā·ră·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 779: To execrate and it הַמַּ֥יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen will enter וּבָ֥אוּ (ū·ḇā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go her בָ֛הּ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew and cause her bitter לְמָרִֽים׃ (lə·mā·rîm) Preposition-l | Adjective - masculine plural Strong's 4751: Bitter, bitterness, bitterly suffering. הַֽמְאָרֲרִ֖ים (ham·’ā·ră·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 779: To execrate Links Numbers 5:24 NIVNumbers 5:24 NLT Numbers 5:24 ESV Numbers 5:24 NASB Numbers 5:24 KJV Numbers 5:24 BibleApps.com Numbers 5:24 Biblia Paralela Numbers 5:24 Chinese Bible Numbers 5:24 French Bible Numbers 5:24 Catholic Bible OT Law: Numbers 5:24 He shall make the woman drink (Nu Num.) |
    |