Modern Translations New International VersionYou, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. New Living Translation But you belong to God, my dear children. You have already won a victory over those people, because the Spirit who lives in you is greater than the spirit who lives in the world. English Standard Version Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world. Berean Study Bible You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world. New American Standard Bible You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world. NASB 1995 You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world. NASB 1977 You are from God, little children, and have overcome them; because greater is He who is in you than he who is in the world. Amplified Bible Little children (believers, dear ones), you are of God and you belong to Him and have [already] overcome them [the agents of the antichrist]; because He who is in you is greater than he (Satan) who is in the world [of sinful mankind]. Christian Standard Bible You are from God, little children, and you have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. Holman Christian Standard Bible You are from God, little children, and you have conquered them, because the One who is in you is greater than the one who is in the world. Contemporary English Version Children, you belong to God, and you have defeated these enemies. God's Spirit is in you and is more powerful than the one who is in the world. Good News Translation But you belong to God, my children, and have defeated the false prophets, because the Spirit who is in you is more powerful than the spirit in those who belong to the world. GOD'S WORD® Translation Dear children, you belong to God. So you have won the victory over these people, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. International Standard Version Little children, you belong to God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. NET Bible You are from God, little children, and have conquered them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. Classic Translations King James BibleYe are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. New King James Version You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world. King James 2000 Bible You are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. New Heart English Bible You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world. World English Bible You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world. American King James Version You are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. American Standard Version Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world. A Faithful Version You are of God, little children, and have overcome them because greater is He Who is in you than the one who is in the world. Darby Bible Translation Ye are of God, children, and have overcome them, because greater is he that [is] in you than he that [is] in the world. English Revised Version Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world. Webster's Bible Translation Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. Early Modern Geneva Bible of 1587Litle children, ye are of God, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in this world. Bishops' Bible of 1568 Litle chyldren, ye are of God, & haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in the worlde. Coverdale Bible of 1535 Litle children, ye are off God, and haue ouercome them: for greater is he that is in you, then he that is in the worlde. Tyndale Bible of 1526 Lytell chyldre ye are of God and have overcome them: for greater is he yt is in you then he that is in the worlde. Literal Translations Literal Standard VersionYou are of God, little children, and you have overcome them; because greater is He who [is] in you, than he who is in the world. Berean Literal Bible You are of God, little children, and have overcome them, because the One in you is greater than the one in the world. Young's Literal Translation Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who is in you, than he who is in the world. Smith's Literal Translation Ye are of God, little children, and have conquered them: for greater is he in you, than he in the world. Literal Emphasis Translation You are from out of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world. Catholic Public Domain Version Little sons, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYou are from God, children, and you have conquered them, because he who is in you is greater than he who is in the world. Lamsa Bible But you are of God, my children, and have overcome them: because he who is among you is greater than he who is in the world. NT Translations Anderson New TestamentYou are of God, little children, and have overcome them; because he that is in you, is greater than he that is in the world. Godbey New Testament You are of God, little children, and you have conquered them; because he who is in you is greater than he who is in the world. Haweis New Testament Ye are of God, my dear children, and have overcome them; because he that is in you is greater than he that is in the world. Mace New Testament ye are of God, my dear children, and you have overcome them: because he that is in you, is superior to him that is in the world. Weymouth New Testament As for you, dear children, you are God's children, and have successfully resisted them; for greater is He who is in you than he who is in the world. Worrell New Testament Ye are of God, little children, and have overcome them; because greater is He Who is in you, than he that is in the world. Worsley New Testament Ye are of God, little children, and have overcome them; because greater is He, that is in you, than he that is in the world.     |