2 Timothy 4:11
Modern Translations
New International Version
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

New Living Translation
Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me in my ministry.

English Standard Version
Luke alone is with me. Get Mark and bring him with you, for he is very useful to me for ministry.

Berean Study Bible
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

New American Standard Bible
Only Luke is with me. Take along Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

NASB 1995
Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

NASB 1977
Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Amplified Bible
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is very helpful to me for the ministry.

Christian Standard Bible
Only Luke is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.

Holman Christian Standard Bible
Only Luke is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.

Contemporary English Version
Only Luke has stayed with me. Mark can be very helpful to me, so please find him and bring him with you.

Good News Translation
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he can help me in the work.

GOD'S WORD® Translation
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you. He is useful to me in my work.

International Standard Version
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful in my ministry.

NET Bible
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help to me in ministry.
Classic Translations
King James Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

New King James Version
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry.

King James 2000 Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.

New Heart English Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.

World English Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.

American King James Version
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is profitable to me for the ministry.

American Standard Version
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

A Faithful Version
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is profitable to me for the ministry of the Word.

Darby Bible Translation
Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.

English Revised Version
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is useful to me for ministering.

Webster's Bible Translation
Luke only is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Onely Luke is with me. Take Marke and bring him with thee: for he is profitable vnto me to minister.

Bishops' Bible of 1568
Only Luke is with me. Takyng Marke and bryng him with thee, for he is profitable vnto me for ye ministration.

Coverdale Bible of 1535
Onely Lucas is with me. Take Marke, & brynge him with the: for he is profitable vnto me to the mynistracion.

Tyndale Bible of 1526
Only Lucas is with me. Take Marke and bringe him with the for he is necessary vnto me forto minister.
Literal Translations
Literal Standard Version
only Lucas is with me; having taken Mark, bring [him] with you, for he is profitable to me for ministry;

Berean Literal Bible
Luke alone is with me. Having taken Mark, bring him with you, for he is useful to me for the ministry.

Young's Literal Translation
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;

Smith's Literal Translation
Luke alone is with me. Having taken Mark, bring with thyself: for he is useful for the service.

Literal Emphasis Translation
Luke alone is with me. Take Mark, bring him with you, for he is useful to me unto the ministry.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Catholic Public Domain Version
Luke alone is with me. Take Mark and bring him with you; for he is useful to me in the ministry.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Only Luqa is with me. Take Marcus and bring him with you, because he is suitable to me for the ministry.

Lamsa Bible
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you: for he is suitable to me for the ministry.

NT Translations
Anderson New Testament
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for the ministry.

Godbey New Testament
Luke alone is with me. Having taken Mark, bring him with you: for he is useful unto me for the ministry.

Haweis New Testament
Luke alone is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is very useful to me in the ministry.

Mace New Testament
only Luke is with me, take Mark and bring him with you; because he will be useful to me in the ministry.

Weymouth New Testament
Luke is the only friend I now have with me. Call for Mark on your way and bring him with you, for he is a great help to me in my ministry.

Worrell New Testament
Only Luke is with me. Taking Mark, bring him with you; for he is useful to me for ministering.

Worsley New Testament
Take Mark, and bring him with thee: for he is useful to me in the ministry.
















2 Timothy 4:10
Top of Page
Top of Page