Modern Translations New International VersionThey honored us in many ways; and when we were ready to sail, they furnished us with the supplies we needed. New Living Translation As a result we were showered with honors, and when the time came to sail, people supplied us with everything we would need for the trip. English Standard Version They also honored us greatly, and when we were about to sail, they put on board whatever we needed. Berean Study Bible The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail. New American Standard Bible They also showed us many honors, and when we were about to set sail, they supplied us with everything we needed. NASB 1995 They also honored us with many marks of respect; and when we were setting sail, they supplied us with all we needed. NASB 1977 And they also honored us with many marks of respect; and when we were setting sail, they supplied us with all we needed. Amplified Bible They also gave us many honors [gifts and courtesies expressing respect]; and when we were setting sail, they supplied us with all the things we needed. Christian Standard Bible So they heaped many honors on us, and when we sailed, they gave us what we needed. Holman Christian Standard Bible So they heaped many honors on us, and when we sailed, they gave us what we needed. Contemporary English Version The people were very respectful to us, and when we sailed, they gave us everything we needed. Good News Translation They gave us many gifts, and when we sailed, they put on board what we needed for the voyage. GOD'S WORD® Translation They showed respect for us in many ways, and when we were going to set sail, they put whatever we needed on board. International Standard Version The islanders honored us in many ways, and when we were about to sail again, they supplied us with everything we needed. NET Bible They also bestowed many honors, and when we were preparing to sail, they gave us all the supplies we needed. Classic Translations King James BibleWho also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. New King James Version They also honored us in many ways; and when we departed, they provided such things as were necessary. King James 2000 Bible Who also honored us with many honors; and when we departed, they put on board such things as were necessary. New Heart English Bible They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed. World English Bible They also honored us with many honors, and when we sailed, they put on board the things that we needed. American King James Version Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. American Standard Version who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed. A Faithful Version And they honored us with many honors; and when we set sail, they gave us the things that we needed. Darby Bible Translation who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants. English Revised Version who also honoured us with many honours; and when we sailed, they put on board such things as we needed. Webster's Bible Translation Who also honored us with many honors; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. Early Modern Geneva Bible of 1587Which also did vs great honour: and when we departed, they laded vs with things necessarie. Bishops' Bible of 1568 Which also dyd vs great honour, and when we departed, they laded vs with such thynges as were necessary. Coverdale Bible of 1535 And they dyd vs greate honoure. And whan we departed, they laded vs with thinges necessary. Tyndale Bible of 1526 And they dyd vs gret honoure. And when we departed they laded vs with thinges necessary. Literal Translations Literal Standard Versionwho also honored us with many honors, and we setting sail—they were loading [us] with the things that were necessary. Berean Literal Bible who also honored us with many honors, and on setting sail, they laid on us the things for our needs. Young's Literal Translation who also with many honours did honour us, and we setting sail -- they were lading us with the things that were necessary. Smith's Literal Translation And they honoured us with many honours; and to us getting under weigh, they set things for need. Literal Emphasis Translation Who also honored us with many honors, and on setting sail, they laid upon us the things for our necessities. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho also honoured us with many honours, and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary. Catholic Public Domain Version And then they also presented us with many honors. And when we were ready to set sail, they gave us whatever we needed. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they honored us greatly, and when we were leaving from there, they loaded us with provisions. Lamsa Bible The inhabitants honored us with great honors: and when we departed from thence, they ladened us with provisions. NT Translations Anderson New TestamentAnd they also honored us with many honors; and, when we put to sea, they supplied us with such things as we needed. Godbey New Testament who also honored us with many honors; and conferred on us, departing, those things appertaining to use. Haweis New Testament Then they honoured us with many tokens of respect; and when we were about to sail, laid in for us every necessary store. Mace New Testament showing their respect by many presents, and furnishing us with provisions upon our departure. Weymouth New Testament They also loaded us with honours, and when at last we sailed they put supplies on board for us. Worrell New Testament who also honored us with many honors; and, when we were setting sail, they placed on board the things suited to our needs. Worsley New Testament who also honoured us with many honors, and furnished us, when we departed, with such things as were necessary.     |