Modern Translations New International VersionAfter this letter has been read to you, see that it is also read in the church of the Laodiceans and that you in turn read the letter from Laodicea. New Living Translation After you have read this letter, pass it on to the church at Laodicea so they can read it, too. And you should read the letter I wrote to them. English Standard Version And when this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. Berean Study Bible After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea. New American Standard Bible When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part, read my letter that is coming from Laodicea. NASB 1995 When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea. NASB 1977 And when this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea. Amplified Bible When this letter has been read among you, see that it is read in the church of the Laodiceans; and also that you in turn read my letter [that is coming to you] from Laodicea. Christian Standard Bible After this letter has been read at your gathering, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. Holman Christian Standard Bible When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea. Contemporary English Version After this letter has been read to your people, be sure to have it read in the church at Laodicea. And you should read the letter that I have sent to them. Good News Translation After you read this letter, make sure that it is read also in the church at Laodicea. At the same time, you are to read the letter that the believers in Laodicea will send you. GOD'S WORD® Translation After you have read this letter, read it in the church at Laodicea. Make sure that you also read the letter from Laodicea. International Standard Version When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans, and be sure to read the one from Laodicea. NET Bible And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well. Classic Translations King James BibleAnd when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea. New King James Version Now when this epistle is read among you, see that it is read also in the church of the Laodiceans, and that you likewise read the epistle from Laodicea. King James 2000 Bible And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that you likewise read the epistle from Laodicea. New Heart English Bible When this letter has been read among you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea. World English Bible When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea. American King James Version And when this letter is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that you likewise read the letter from Laodicea. American Standard Version And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea. A Faithful Version After you have read the epistle, see that it also is read in the church of the Laodiceans, and that you also read the one from Laodicea. Darby Bible Translation And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the assembly of Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea. English Revised Version And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea. Webster's Bible Translation And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea. Early Modern Geneva Bible of 1587And when this Epistle is read of you, cause that it be read in the Church of the Laodiceans also, and that ye likewise reade the Epistle written from Laodicea. Bishops' Bible of 1568 And when the epistle is read of you, make that it be read also in the Church of the Laodiceans: and that ye likewise reade the epistle from Laodicea. Coverdale Bible of 1535 And whan the epistle is red of you, cause it to be red also in the cogregacio at Laodicea, & that ye likewyse reade the epistle of Laodicea. Tyndale Bible of 1526 And whe the pistle is reed of you make that it be reed in the congregacion of the Laodicians also: and that ye lyke wyse reade ye epistle of Laodicia. Literal Translations Literal Standard Versionand when the letter may be read with you, cause that it may also be read in the assembly of the Laodiceans, and the [letter] from Laodicea that you also may read; Berean Literal Bible And when the letter shall be read among you, cause that it may be read also in the church of the Laodiceans, and that you also may read the one from Laodicea. Young's Literal Translation and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read; Smith's Literal Translation And when the epistle shall be read among you, make that also it be read to the church in Laodicea; and that ye also read that from Laodicea. Literal Emphasis Translation And when the letter may be known by reading with you, cause so that it may be known by reading also in the church of the Laodiceans and so that you may also know by reading the one from out of Laodicea. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when this epistle shall have been read with you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans: and that you read that which is of the Laodiceans. Catholic Public Domain Version And when this epistle has been read among you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans, and you should read that which is from the Laodiceans. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd whenever this letter is read to you, cause it to be read in the church of Laidiqia and read that which was written from Laidiqia. Lamsa Bible And when this epistle has been read to you, see that it is read also in the church of the La-od-i-ce’ans; and likewise you read the epistle written from La-od-i-ce’a. NT Translations Anderson New TestamentAnd when this letter has been read among you, cause that it be read in the church of the Laodiceans also; and see that you also read the letter from Laodicea; Godbey New Testament And when the letter may be read by you, cause that it may also be read in the church of the Laodiceans; and that you may also read the letter from Laodicea. Haweis New Testament And when this epistle hath been read among you, cause that it also be read in the church of the Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea. Mace New Testament church which uses to meet in his house, when this epistle has been read among you, take care that it be read likewise in the church of the Laodiceans, and Weymouth New Testament And when this Letter has been read among you, let it be read also in the Church of the Laodiceans, and you in turn must read the one I am sending to Laodicea. Worrell New Testament And, when the letter may be read among you, cause that it be read also in the assembly of the Laodiceans, and that ye also read the one from Laodicea. Worsley New Testament And when this letter has been read amongst you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; that ye may also read that from Laodicea.     |