Modern Translations New International VersionAnd the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven. New Living Translation Such a prayer offered in faith will heal the sick, and the Lord will make you well. And if you have committed any sins, you will be forgiven. English Standard Version And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. Berean Study Bible And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. New American Standard Bible and the prayer of faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him. NASB 1995 and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him. NASB 1977 and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him. Amplified Bible and the prayer of faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, he will be forgiven. Christian Standard Bible The prayer of faith will save the sick person, and the Lord will raise him up; if he has committed sins, he will be forgiven. Holman Christian Standard Bible The prayer of faith will save the sick person, and the Lord will restore him to health; if he has committed sins, he will be forgiven. Contemporary English Version If you have faith when you pray for sick people, they will get well. The Lord will heal them, and if they have sinned, he will forgive them. Good News Translation This prayer made in faith will heal the sick; the Lord will restore them to health, and the sins they have committed will be forgiven. GOD'S WORD® Translation (Prayers offered in faith will save those who are sick, and the Lord will cure them.) If you have sinned, you will be forgiven. International Standard Version And the prayer offered in faith will save the person who is sick. The Lord will raise him up, and if he has committed any sins, he will be forgiven. NET Bible And the prayer of faith will save the one who is sick and the Lord will raise him up--and if he has committed sins, he will be forgiven. Classic Translations King James BibleAnd the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. New King James Version And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. King James 2000 Bible And the prayer of faith shall deliver the sick, and the Lord shall raise him up; and if he has committed sins, they shall be forgiven him. New Heart English Bible And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven. World English Bible and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven. American King James Version And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him. American Standard Version and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him. A Faithful Version And the prayer of faith shall save the sick one, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, they shall be forgiven him. Darby Bible Translation and the prayer of faith shall heal the sick, and the Lord shall raise him up; and if he be one who has committed sins, it shall be forgiven him. English Revised Version and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him. Webster's Bible Translation And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up; and if he hath committed sins, they will be forgiven him. Early Modern Geneva Bible of 1587And the prayer of faith shall saue the sicke, and the Lord shall raise him vp: and if he haue committed sinnes, they shalbe forgiuen him. Bishops' Bible of 1568 And the prayer of fayth shall saue the sicke, and the Lorde shall raise him vp: and yf he haue committed sinnes, they shalbe forgeuen hym. Coverdale Bible of 1535 and ye prayer of faith shal saue the sicke, and the LORDE shal rayse him vp: and yf he haue comitted synnes, they shalbe forgeuen him. Tyndale Bible of 1526 and the prayer of fayth shall save the sicke and the lorde shall rayse him vp: and yf he have committed synnes they shalbe forgeuen him. Literal Translations Literal Standard Versionand the prayer of faith will save the distressed one, and the LORD will raise him up, and if he may have committed sins, they will be forgiven to him. Berean Literal Bible And the prayer of faith will save the one ailing, and the Lord will raise him up, and if he might be one having committed sins, it will be forgiven him. Young's Literal Translation and the prayer of the faith shall save the distressed one, and the Lord shall raise him up, and if sins he may have committed, they shall be forgiven to him. Smith's Literal Translation And the prayer of faith shall save him being sick, and the Lord will raise him up; and if he should have wrought sins, it shall be remitted to him. Literal Emphasis Translation And the prayer of faith will save the one ailing and the Lord will raise him up; and if he might be one having committed sins, it will be discharged him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him. Catholic Public Domain Version And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd the prayer of faith heals the one who is ill and our Lord raises him up; and if sins were done by him, they are forgiven him. Lamsa Bible And the prayer of faith shall heal the sick, and our LORD shall raise him up; and if he has committed sins, they shall be forgiven him. NT Translations Anderson New TestamentAnd the prayer of faith shall save the sick; and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, they shall be forgiven him. Godbey New Testament Truly the prayer of faith shall save the sick, and the Lord will raise him up; if he may have committed sins, they shall be forgiven unto him. Haweis New Testament and the prayer of faith shall recover the sick man, and the Lord will raise him up; and if he hath committed sins, they shall be forgiven him. Mace New Testament the prayer that proceeds from faith, shall save the sick; the Lord will raise him up, and his sins that may have been the occasion, shall be forgiven. Weymouth New Testament And the prayer of faith will restore the sick man, and the Lord will raise him up to health; and if he has committed sins, they shall be forgiven. Worrell New Testament and the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up; and, if he have committed sins, it shall be forgiven him. Worsley New Testament and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord will raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.     |