Modern Translations New International VersionBut the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who found out where Jesus was should report it so that they might arrest him. New Living Translation Meanwhile, the leading priests and Pharisees had publicly ordered that anyone seeing Jesus must report it immediately so they could arrest him. English Standard Version Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him. Berean Study Bible But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him. New American Standard Bible Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might arrest Him. NASB 1995 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him. NASB 1977 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it, that they might seize Him. Amplified Bible Now the chief priests and Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it so that they might arrest Him. Christian Standard Bible The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it so that they could arrest him. Holman Christian Standard Bible The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it so they could arrest Him. Contemporary English Version The chief priests and the Pharisees told the people to let them know if any of them saw Jesus. This is how they hoped to arrest him. Good News Translation The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where Jesus was, he must report it, so that they could arrest him. GOD'S WORD® Translation (The chief priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where Jesus was should tell them so that they could arrest him.) International Standard Version Now the high priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where he was should tell them so that they could arrest him. NET Bible (Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should report it, so that they could arrest him.) Classic Translations King James BibleNow both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him. New King James Version Now both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if anyone knew where He was, he should report it, that they might seize Him. King James 2000 Bible Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him. New Heart English Bible Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it, that they might arrest him. World English Bible Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him. American King James Version Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should show it, that they might take him. American Standard Version Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him. A Faithful Version For both the chief priests and the Pharisees had given a command that if anyone knew where He was, he should reveal it, so that they might seize Him. Darby Bible Translation Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him. English Revised Version Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should shew it, that they might take him. Webster's Bible Translation Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him. Early Modern Geneva Bible of 1587Nowe both the hie Priestes and the Pharises had giuen a commaundement, that if any man knew where he were, he should shewe it, that they might take him. Bishops' Bible of 1568 The hye priestes and pharisees had geuen a commaundement, that yf any man knewe where he were, he shoulde shewe it, that they myght take hym. Coverdale Bible of 1535 The hye prestes & pharises had geuen a commaundement, that yf eny man knewe where he were, he shulde shewe it, that they might take him. Tyndale Bible of 1526 The hye prestes and Pharises had geven a comaundemet that yf eny man knew where he were he shuld shewe it that they myght take him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if anyone may know where He is, he may show [it], so that they may seize Him. Berean Literal Bible Now the chief priests and the Pharisees had given a command that if anyone should know where He is, he should show it, so that they might seize Him. Young's Literal Translation and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew it, so that they may seize him. Smith's Literal Translation And also the chief priests and Pharisees had given a command, that if any know where he is, he should make known, that they might take him. Literal Emphasis Translation Now the chief priests and the Pharisees had given a command, so that if anyone should know where He is, he should make it known, so that they might apprehend Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the chief priests and Pharisees had given a commandment, that if any man knew where he was, he should tell, that they might apprehend him. Catholic Public Domain Version And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut the Chief Priests and the Pharisees ordered that if anyone knew where he was, he would show them so that they might seize him. Lamsa Bible But the high priests and the Pharisees had already commanded, that if any man should know where he is, to let them know, so that they might seize him. NT Translations Anderson New TestamentNow the chief priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where he was, he should inform them, that they might take him. Godbey New Testament And both the high priests and Pharisees had given commandment, if any one should know where He is, he should communicate it, in order that they might arrest Him. Haweis New Testament Now both the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any person knew where he was, they should declare it, that they might apprehend him. Mace New Testament now both the chief priests and the Pharisees had publish'd an order, that if any man knew where he was, he should give information in order to have him seized. Weymouth New Testament Now the High Priests and the Pharisees had issued orders that if any one knew where He was, he should give information, so that they might arrest Him. Worrell New Testament Now the high priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where He was, he should show it, that they might seize Him. Worsley New Testament Now both the chief priests and the pharisees had given order, that if any one knew where He was, he should inform them, that they might take Him.     |